Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
épurateur céramique à élimination totale
anglais
ceramic total exhaust scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden
anglais
Programme on the Environment of the Red Sea and the Gulf of Aden
espagnol
Programa sobre el medio ambiente en el Mar Rojo y el golfo de Adén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence de transmission de données · PRTD abrév.
anglais
data link reference point · DLRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Abri International
anglais
Rooftops Canada Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther diphénylique polybromé · 1,1'-oxydibenzène polybromé · dérivé polybromé du 1,1'-oxydibenzène · polybromodiphényléther · éther polybromo diphénylique · oxyde polybromodiphénylique · polybromophénoxybenzène · oxyde de diphényle polybromé · phénoxybenzène polybromé · oxyde de biphényle polybromé déconseillé · oxydiphényle polybromé déconseillé · EDP,ÉDP abrév. déconseillé
anglais
polybrominated diphenyl ether · polybrominated 1,1'-oxydibenzene · polybromo derivative of 1,1'-oxydibenzene · polybromodiphenyl ether · polybromo diphenyl ether · polybromophenoxybenzene · polybrominated phenoxybenzene · PBDE abrév. · polybromodiphenyl oxide déconseillé · polybrominated biphenyl oxide déconseillé · polybrominated diphenyl oxide déconseillé · polybrominated oxydiphenyl déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénitisation potassique
anglais
potassic fenitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remède
anglais
remedy
espagnol
remedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de baignoire
anglais
bathtub effect · bath-tub effect
espagnol
efecto bañera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime des courants
anglais
current flow pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'inondation
anglais
flood map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation photogéologique visuelle
anglais
visual photogeological interpretation · visual photogeologic interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur
anglais
positioning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de granulés absorbants
anglais
imbiber valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des opérations sur le terrain
anglais
field program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à rouleaux · filtre à déroulement
anglais
roll filter · roll-type filter · moving-curtain filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge abandonnée · décharge désaffectée
anglais
abandoned disposal site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche
anglais
furrow · pool
espagnol
corredor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'évaluation
anglais
assessment study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfaune du sol
anglais
soil microfauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'affleurement
anglais
outcrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Umkehr · technique Umkehr · méthode basée sur l'effet Umkehr · technique basée sur l'effet Umkehr
anglais
Umkehr method · Umkehr technique · Umkehr inversion technique · inversion technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de fond de site d'enfouissement
anglais
landfill base liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procès pour responsabilité
anglais
cause for liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux souterraines chargées de sel
anglais
salt-laden subsurface water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati