Terminologie multilingue

français

transport d'animaux CH

allemand

Tiertransport CH

italien

trasporto di animali CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

agroécologie · agro-écologie · écologie agricole

allemand

Agrarökologie

italien

agroecologia

anglais

agroecology · agro-ecology · agricultural ecology

Fiche complète · TERMDAT

français

aquaponie · aquaculture hydroponique

allemand

Aquaponik

italien

acquaponica

anglais

aquaponics

Fiche complète · TERMDAT

français

district franc · zone de protection de la faune sauvage

allemand

Jagdbanngebiet · Wildtierschutzgebiet

italien

bandita · bandita di caccia · zona di protezione per la fauna selvatica

anglais

wildlife protection area · hunting reserve CH déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

permaculture · agriculture permanente

allemand

Permakultur

italien

permacoltura

anglais

permaculture · permanent agriculture

Fiche complète · TERMDAT

français

agriculture biodynamique · biodynamie

allemand

biologisch-dynamische Landwirtschaft

italien

agricoltura biodinamica · biodinamica

anglais

biodynamic agriculture · biodynamism · biodynamics

Fiche complète · TERMDAT

français

sélection végétale

allemand

Pflanzenzüchtung

italien

selezione vegetale

anglais

plant breeding

Fiche complète · TERMDAT

français

agriculture de précision

allemand

Präzisionslandwirtschaft · präzise Landwirtschaft

italien

agricoltura di precisione · agricoltura satellitare · AdP abrév.

anglais

precision agriculture · PA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

équivalent lait entier

allemand

Vollmilchäquivalent · VMA abrév.

italien

equivalente latte · EL abrév.

anglais

whole milk equivalent

Fiche complète · TERMDAT

français

Paquet Lait EU

allemand

Milchpaket EU

italien

pacchetto latte EU

anglais

Milk Package EU

Fiche complète · TERMDAT

français

Xylella fastidiosa · Xf abrév.

allemand

Xylella fastidiosa · Feuerbakterium · Xf abrév.

italien

Xylella fastidiosa · Xf abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Cicadomorpha

allemand

Rundkopfzikade · Cicadomorpha

italien

Cicadomorpha

Fiche complète · TERMDAT

français

écosystème agricole · agrosystème · agro-écosystème

allemand

Agrarökosystem

italien

agroecosistema · sistema agroecologico déconseillé

anglais

agroecosystem · agro-ecosystem

Fiche complète · TERMDAT

français

service écosystémique · prestation écosystèmique

allemand

Ökosystemleistung · Ökosystemdienstleistung

italien

servizio ecosistemico

anglais

ecosystem service

Fiche complète · TERMDAT

français

criocère des céréales · criocère

allemand

Getreidehähnchen

italien

criocera dei cereali · criocera

anglais

cereal-leaf beetle · CLB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

faustrime · Citrus australasica Faustrime

allemand

Faustrime

italien

limone caviale · caviale vegetale · Citrus faustrime · fingerlime faustrime

anglais

faustrime

Fiche complète · TERMDAT

français

cicadelle · Cicadellidae

allemand

Zwergzikade · Cicadellidae

italien

cicalina · Cicadellidae

anglais

leafhopper · Cicadellidae

Fiche complète · TERMDAT

français

Roundup Ready® · RR abrév.

allemand

Roundup Ready® · Roundup-Ready · RR abrév. ·

italien

Roundup Ready® · RR abrév.

anglais

Roundup Ready®

Fiche complète · TERMDAT

français

effet de dilution

allemand

Verdünnungseffekt

italien

effetto di diluizione

anglais

effect of dilution

Fiche complète · TERMDAT

français

pic de croissance ·

allemand

Wachstumsschub

italien

picco di crescita ·

anglais

growth peak ·

Fiche complète · TERMDAT

français

nutrition azotée · fertilisation azotée

allemand

Stickstoffdüngung

italien

concimazione azotata

anglais

nitrogen fertilisation

Fiche complète · TERMDAT

français

Réserve mondiale de semences du Svalbard · Réserve mondiale de semences · Réserve mondiale de semences végétales

allemand

Svalbard Global Seed Vault · Weltweiter Saatgut-Tresor auf Svalbard

italien

Svalbard Global Seed Vault · banca mondiale dei semi · Deposito globale di sementi delle Svalbard

anglais

Svalbard Global Seed Vault · Global Seed Vault · Global Plant Seed Vault

Fiche complète · TERMDAT

français

mouche de la carotte · Psila rosae · Musca rosae · Chamaepsila henngi · Psila hennigi

allemand

Möhrenfliege · Karottenfliege · Psila rosae · Chamaepsila rosae · Musca rosae · Chamaepsila henngi

italien

mosca della carota · Psila rosae

anglais

carrot fly · Psila rosae

Fiche complète · TERMDAT

français

filière alimentaire

allemand

Ernährungswirtschaft

italien

filiera alimentare

anglais

food industry

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur agroalimentaire ·

allemand

italien

filiera agroalimentare ·

anglais

Fiche complète · TERMDAT