Terminologie multilingue

français

apte au démarrage autonome ·

allemand

schwarzstartfähig ·

italien

con capacità di partenza senza alimentazione di rete · capace di avviarsi senza alimentazione di rete ·

anglais

capable of black starting · qualified for black start

Fiche complète · TERMDAT

français

reconstitution du réseau électrique · reconstitution du réseau

allemand

Netzwiederaufbau

italien

ripristino dell'energia elettrica · ripristino della rete · ripristino del sistema

anglais

electricity restoration · system restoration

Fiche complète · TERMDAT

français

réserve hydroélectrique

allemand

Wasserkraftreserve

italien

riserva di energia idroelettrica

anglais

hydropower reserve

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale hydroélectrique à accumulation · centrale par accumulation · centrale d'accumulation · centrale à accumulation

allemand

Speicherwasserkraftwerk · Speicherkraftwerk

italien

centrale idroelettrica ad accumulazione · centrale idroelettrica ad accumulo · centrale ad accumulazione

anglais

storage hydropower plant

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise du secteur de l’électricité d’importance systémique · entreprise d'importance systémique · fournisseur d'électricité d'importance systémique

allemand

systemkritisches Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft · systemkritisches Unternehmen · systemkritisches Stromunternehmen · systemkritischer Stromlieferant

italien

impresa di rilevanza sistemica del settore dell’energia elettrica · impresa di rilevanza sistemica · fornitore di energia elettrica di rilevanza sistemica

Fiche complète · TERMDAT

français

réservoir d’eau

allemand

Wasserspeicher

italien

serbatoio idrico · riserva idrica

anglais

water reservoir · reservoir

Fiche complète · TERMDAT

français

bourse de l’électricité

allemand

Strombörse · Elektrizitätsbörse

italien

borsa dell'energia elettrica · borsa elettrica

anglais

power exchange

Fiche complète · TERMDAT

français

gestionnaire de réseau de distribution d'électricité · gestionnaire d'un réseau de distribution · gestionnaire de réseau · exploitant de réseau · GRD abrév.

allemand

Verteilnetzbetreiber · Netzbetreiber · VNB abrév.

italien

gestore della rete di distribuzione · gestore di rete

anglais

distribution network operator · DNO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

niveaux de remplissage des installations de stockage

allemand

Speicherstand

italien

livello di stoccaggio

anglais

storage level

Fiche complète · TERMDAT

français

stockage de gaz

allemand

Gasspeicherung · Speicherung von Gas

italien

stoccaggio di gas

anglais

gas storage

Fiche complète · TERMDAT

français

consommateur final

allemand

Endverbraucher · Endverbraucherin

italien

consumatore finale

anglais

end user

Fiche complète · TERMDAT

français

sobriété énergétique · sobriété

allemand

Energiesuffizienz · Suffizienz

italien

sufficienza energetica · sobrietà energetica

anglais

energy sufficiency

Fiche complète · TERMDAT

français

panneau photovoltaïque · panneau solaire photovoltaïque · panneau solaire · module photovoltaïque · module solaire photovoltaïque

allemand

Solarmodul · Solarpanel · Photovoltaikmodul · PV-Modul · Photovoltaik-Panel

italien

pannello solare fotovoltaico · pannello fotovoltaico · modulo fotovoltaico

anglais

solar panel · photovoltaic panel · PV panel · photovoltaic module · PV module · photovoltaic solar panel

Fiche complète · TERMDAT

français

installation solaire · installation d'énergie solaire

allemand

Solaranlage

italien

impianto solare

anglais

solar energy system · solar system

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale électrique de réserve · centrale de réserve

allemand

Reservekraftwerk

italien

centrale elettrica di riserva · centrale di riserva

anglais

reserve power plant · backup power plant

Fiche complète · TERMDAT

français

état-major de crise Pénurie d'énergie

allemand

Krisenstab Energiemangellage

italien

Stato maggiore di crisi Penuria di energia

Fiche complète · TERMDAT

français

stockage d'énergie · stockage de l'énergie · stockage énergétique

allemand

Energiespeicherung · Speicherung von Energie

italien

stoccaggio di energia · stoccaggio dell'energia

anglais

energy storage

Fiche complète · TERMDAT

français

consommateur final captif · consommateur captif

allemand

fester Endverbraucher

italien

consumatore fisso finale

anglais

captive consumer

Fiche complète · TERMDAT

français

contingentement du gaz

allemand

Kontingentierung des Gasbezugs · Kontingentierung von Gas

italien

contingentamento del gas

anglais

gas quota

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de contingentement

allemand

Kontingentierungssatz

italien

tasso di contingentamento

Fiche complète · TERMDAT

français

période de gestion reglémentée

allemand

Bewirtschaftungsperiode

italien

periodo di gestione

Fiche complète · TERMDAT

français

cession de contingents

allemand

Weitergabe von Kontingenten

italien

cessione di contingenti · trasferimento di contingenti

Fiche complète · TERMDAT

français

quantité de référence

allemand

Referenzmenge

italien

quantità di riferimento

Fiche complète · TERMDAT

français

période de contingentement

allemand

Kontingentierungsperiode

italien

periodo di contingentamento

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur de zone de desserte

allemand

Teilnetzgebiet

italien

settore del comprensorio

Fiche complète · TERMDAT