Terminologie multilingue

français

mix d'électricité · mix électrique

allemand

Strommix

italien

mix elettrico · mix di elettricità · mix di energia elettrica

anglais

electricity mix

Fiche complète · TERMDAT

français

étiquette-énergie · étiquette énergétique

allemand

Energieetikette

italien

etichettaEnergia CH · etichetta energetica EU · etichetta energia déconseillé

anglais

energy label

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution du courant injecté à prix coûtant déconseillé · rétribution à prix coûtant du courant injecté déconseillé

allemand

kostendeckende Einspeisevergütung déconseillé · KEV abrév. déconseillé

italien

rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica déconseillé · rimunerazione per l’immissione di elettricità a copertura dei costi déconseillé · RIC abrév. déconseillé

anglais

cost-covering remuneration for feed-in to the electricity grid déconseillé · feed-in remuneration at cost déconseillé · CRF abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

SuisseEnergie CH

allemand

EnergieSchweiz CH

italien

SvizzeraEnergia CH

anglais

SwissEnergy CH

Fiche complète · TERMDAT

français

réserve d'énergie ·

allemand

Energiereserve ·

italien

riserva di energia ·

anglais

energy reserve ·

Fiche complète · TERMDAT

français

essence alkylée

allemand

Alkylatbenzin · Gerätebenzin

italien

benzina alchilata

Fiche complète · TERMDAT

français

Certificat énergétique cantonal des bâtiments · certificat énergétique des bâtiments · CECB abrév.

allemand

Gebäudeenergieausweis der Kantone · Gebäudeenergieausweis · GEAK abrév.

italien

Certificato energetico cantonale degli edifici · certificato energetico degli edifici · CECE abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

kérosène

allemand

Kerosin

italien

cherosene

anglais

kerosene · kerosine

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau intelligent · réseau électrique intelligent · smart grid

allemand

intelligentes Netz · intelligentes Stromnetz · Smart Grid

italien

rete elettrica intelligente · smart grid

anglais

smart grid

Fiche complète · TERMDAT

français

lampe à économie d'énergie · lampe économique

allemand

Energiesparlampe

italien

lampada a risparmio energetico · lampadina a basso consumo

anglais

energy-saving lamp · energy-saving light bulb

Fiche complète · TERMDAT

français

coûts d'utilisation du réseau

allemand

Netznutzungskosten

italien

costi di utilizzazione della rete

Fiche complète · TERMDAT

français

indice SAIDI

allemand

SAIDI-Wert · SAIDI-Kennzahl · SAIDI abrév.

italien

indice SAIDI

anglais

System Average Interruption Duration Index · SAIDI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plan sectoriel des lignes de transport d'électricité · PSE abrév.

allemand

Sachplan Übertragungsleitungen · SÜL abrév.

italien

Piano settoriale Elettrodotti · PSE abrév.

anglais

Transmission Lines sectoral plan

Fiche complète · TERMDAT

français

production d´énergie géothermique

allemand

geothermische Energiegewinnung

italien

estrazione di energia geotermica

anglais

production of geothermal energy · geothermal production

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale électrique · centrale

allemand

Kraftwerk · Kraftwerkszentrale · Kraftwerkanlage

italien

centrale elettrica

anglais

power plant · power station · electric power station · electric power plant

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale nucléaire · centrale atomique

allemand

Kernkraftwerk · Atomkraftwerk

italien

centrale nucleare · centrale atomica

anglais

nuclear power plant · nuclear power station

Fiche complète · TERMDAT

français

conduite forcée

allemand

Druckleitung

italien

condotta forzata

anglais

penstock

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau électrique · réseau d'électricité

allemand

Elektrizitätsnetz · Stromnetz

italien

rete elettrica · rete dell'energia elettrica

anglais

electricity network · electricity grid

Fiche complète · TERMDAT