Terminologie multilingue

français

surplus d'énergie · surplus

allemand

Überschussenergie

italien

eccedenza · energia eccedente · energia eccedentaria

Fiche complète · TERMDAT

français

consommation d'énergie · consommation énergétique

allemand

Energieverbrauch

italien

consumo energetico

anglais

energy consumption · use of energy

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité de consommation

allemand

Verbrauchskapazität

italien

capacità di consumo

anglais

consumption capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

produit énergétique de gros suisse

allemand

schweizerisches Energiegrosshandelsprodukt

italien

prodotto energetico svizzero all’ingrosso

Fiche complète · TERMDAT

français

marché de gros de l'énergie · marché de gros de l'électricité

allemand

Energiegrosshandelsmarkt · Stromgrosshandelsmarkt

italien

mercato dell’energia all’ingrosso

anglais

wholesale energy market

Fiche complète · TERMDAT

français

gestionnaire de réseau suisse de transport du gaz

allemand

Betreiber eines schweizerischen Gastransportnetzes

italien

gestore di una rete svizzera di trasporto del gas

Fiche complète · TERMDAT

français

trading algorithmique

allemand

algorithmischer Handel

italien

negoziazione algoritmica

anglais

algorithmic trading

Fiche complète · TERMDAT

français

carnet d'ordres

allemand

Orderbuch

italien

libro degli ordini

anglais

order book

Fiche complète · TERMDAT

français

place de marché organisée

allemand

organisierter Markt

italien

mercato organizzato

anglais

organised marketplace · OMP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plateforme d’informations privilégiées

allemand

Plattform für Insiderinformationen

italien

piattaforma per le informazioni privilegiate

anglais

inside information platform · IIP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indice de référence

allemand

Referenzwert

italien

parametro di riferimento

anglais

benchmark

Fiche complète · TERMDAT

français

information privilégiée

allemand

Insiderinformation

italien

informazione privilegiata

anglais

inside information

Fiche complète · TERMDAT

français

produit énergétique de gros

allemand

Energiegrosshandelsprodukt

italien

prodotto energetico all’ingrosso

anglais

wholesale energy product

Fiche complète · TERMDAT

français

manipulation de marché

allemand

Marktmanipulation

italien

manipolazione del mercato

anglais

market manipulation

Fiche complète · TERMDAT

français

accès électronique direct

allemand

direkter elektronischer Zugang

italien

accesso elettronico diretto

anglais

direct electronic access

Fiche complète · TERMDAT

français

bourse de l'énergie

allemand

Energiebörse

italien

borsa dell’energia

anglais

energy exchange

Fiche complète · TERMDAT

français

coefficient de performance annuel · COPA abrév.

allemand

Jahresarbeitszahl · JAZ abrév.

italien

coefficiente di lavoro annuo · CLA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

électrolyseur

allemand

Elektrolyseur

italien

elettrolizzatore

anglais

electrolyser

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

contingent du photovoltaïque

allemand

Photovoltaik-Kontingent

italien

contingente per il fotovoltaico

Fiche complète · TERMDAT

français

délestage électrique · délestage de réseaux électriques · délestage

allemand

Netzabschaltung · Abschaltung von Stromnetzen

italien

disinserimento di reti elettriche · disinserimento

anglais

power grid shutdown · grid shut-down

Fiche complète · TERMDAT

français

accès au réseau

allemand

Netzzugang

italien

accesso alla rete

anglais

network access

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion du bilan d'ajustement

allemand

Bilanzmanagement

italien

gestione del bilancio

anglais

balance management

Fiche complète · TERMDAT

français

consommateur final avec approvisionnement de base

allemand

Endverbraucher mit Grundversorgung

italien

consumatore finale con servizio universale

anglais

end user with basic supply

Fiche complète · TERMDAT

français

programme prévisionnel

allemand

Fahrplan

italien

programma previsionale

anglais

timetable

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de réglage

allemand

Regelzone

italien

zona di regolazione

anglais

control zone

Fiche complète · TERMDAT