Terminologie multilingue

français

plan de continuité des activités CH · plan de continuité d'activité · BCP abrév. CH

allemand

Betriebsunterbruchsplan CH · Business Continuity Plan · BCP abrév. CH

italien

piano di continuità operativa · BCP abrév.

anglais

Business Continuity Plan · BCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maîtrise CH

allemand

Bewältigung CH

italien

fronteggiamento · gestione dell’evento

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion opérationnelle

allemand

operative Führung

italien

conduzione operativa

anglais

operational management

Fiche complète · TERMDAT

français

cautionnement CH

allemand

Bürgschaft CH

italien

fideiussione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

thème du cadastre RDPPF · thème RDPPF

allemand

ÖREB-Katasterthema · ÖREB-Thema · Thema des ÖREB-Katasters

italien

tema del Catasto RDPP · tema RDPP

anglais

PLR domain

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence d'engagement CH

allemand

Einsatzkompetenz CH

italien

competenza d'impiego

Fiche complète · TERMDAT

français

continuation de versement du salaire · maintien du salaire

allemand

Lohnfortzahlung

italien

continuazione del pagamento dello stipendio · continuazione del versamento dello stipendio · pagamento continuato del salario

Fiche complète · TERMDAT

français

règles d'engagement CH · ROE abrév. CH

allemand

Einsatzregeln CH · RoE abrév. CH

italien

regole d'impiego · ROE abrév.

anglais

Rules of Engagement · ROE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de réception et de départ · RDC abrév.

allemand

Empfangs- und Verabschiedungszentrum · RDC abrév.

italien

centro arrivi e partenze · RDC abrév.

anglais

Reception and Departure Center · RDC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre virtuel de coordination des opérations sur site CH · Virtual OSOCC; OSOCC virtuel abrév. CH

allemand

virtuelles Vor-Ort-Einsatz-Koordinationszentrum CH · Virtual OSOCC abrév. CH

italien

centro virtuale di coordinamento delle operazioni in loco CH · Virtual OSOCC; OSOCC virtuale abrév. CH

anglais

Virtual On-Site Operations and Coordination Centre · Virtual OSOCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

préparation CH

allemand

Vorsorge CH

italien

preparazione CH

anglais

preparation CH

Fiche complète · TERMDAT

français

décision réservée CH

allemand

vorbehaltener Entschluss CH

italien

decisione riservata CH

Fiche complète · TERMDAT

français

décision CH

allemand

Entscheid CH

italien

decisione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

établissement des priorités CH

allemand

Priorisierung CH

italien

priorizzazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

processus CH

allemand

Prozess CH

italien

processo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse des risques CH

allemand

Risikoanalyse CH

italien

analisi dei rischi CH

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des risques CH

allemand

Risikomanagement CH

italien

gestione dei rischi CH

anglais

risk management

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction du salaire

allemand

Lohnkürzung

italien

riduzione dello stipendio · riduzione salariale

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution fédérale · indemnité fédérale

allemand

Bundesbeitrag · Bundesabgeltung

italien

contributo della Confederazione · indennità federale

anglais

federal contribution · federal compensation

Fiche complète · TERMDAT

français

convention-programme

allemand

Programmvereinbarung

italien

accordo di programma · accordo programmatico

anglais

programme agreement

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution globale

allemand

Globalbeitrag

italien

contributo globale

anglais

global payment

Fiche complète · TERMDAT

français

frais d'exploitation

allemand

Betriebskosten

italien

costi d'esercizio

anglais

operating costs

Fiche complète · TERMDAT

français

jeu de données RDPPF ·

allemand

Geobasisdatensatz mit öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen · ÖREB-Datensatz

italien

set di dati del Catasto RDPP · set di dati RDPP

anglais

PLR data set

Fiche complète · TERMDAT

français

jeu de géodonnées de base

allemand

Geobasisdatensatz

italien

set di geodati di base

anglais

official geodata set

Fiche complète · TERMDAT

français

objet d'une restriction de droit public à la propriété foncière · objet RDPPF

allemand

Objekt einer öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkung · ÖREB-Objekt

italien

oggetto di una restrizione di diritto pubblico della proprietà · oggetto RDPP

anglais

object of a public-law restriction on landownership · PLR object

Fiche complète · TERMDAT