Terminologie multilingue

français

durabilité écologique · viabilité écologique

allemand

ökologische Nachhaltigkeit

italien

sostenibilità ambientale · sostenibilità ecologica

anglais

environmental sustainability · ecologically sustainable development · ecological sustainability

Fiche complète · TERMDAT

français

recyclable

allemand

wiederverwertbar · rezyklierbar · recycelbar · recyclingfähig · re­cy­cel­fä­hig

italien

riciclabile · valorizzabile

anglais

recyclable

Fiche complète · TERMDAT

français

isolation écologique

allemand

ökologische Dämmung

italien

isolamento ecologico

anglais

environmentally friendly insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

éco-compatibilité · compatibilité avec l'environnement ·

allemand

Umweltverträglichkeit

italien

ecocompatibilità · compatibilità ambientale ·

Fiche complète · TERMDAT

français

économie d'énergie

allemand

Energieeinsparung

italien

risparmio energetico

anglais

energy savings

Fiche complète · TERMDAT

français

absence de substance nocive · absence de polluants

allemand

Schadstofffreiheit

italien

assenza di sostanze nocive · assenza di sostanze inquinanti

anglais

absence of harmful substances

Fiche complète · TERMDAT

français

bilan de dioxyde de carbone · bilan de carbone · bilan de CO2 · empreinte carbone

allemand

Kohlendioxidbilanz · Kohlenstoffbilanz · CO2-Bilanz · Treibhausgasbilanz · Kohlendioxid-Fussabdruck

italien

bilancio di anidride carbonica · bilancio di carbonio · bilancio di CO2 · impronta di anidride carbonica

anglais

carbon dioxide balance · carbon balance · CO2 balance · carbon dioxide footprint

Fiche complète · TERMDAT

français

écologie du bâtiment · écologie de la construction · construction écologique · éco-construction

allemand

Bauökologie · ökologisches Bauen

italien

architettura bioecologica · architettura ecosostenibile

Fiche complète · TERMDAT

français

éco-efficacité · écoefficacité · éco-efficience · écoefficience

allemand

Ökoeffizienz · Öko-Effizienz

italien

ecoefficienza · eco-efficienza · efficienza ecologica

anglais

eco-efficiency

Fiche complète · TERMDAT

français

écoconception · écodesign · éco-design

allemand

umweltgerechte Gestaltung · umweltgerechte Produktgestaltung · Ökodesign · Ecodesign

italien

progettazione ecocompatibile · progettazione ecologica · ecodesign

anglais

ecodesign

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation de l'impact du cycle de vie · ACVI abrév.

allemand

Wirkungsabschätzung · Wirkungsbilanz

italien

valutazione dell'impatto del ciclo di vita · LCIA abrév.

anglais

life cycle impact assessment · LCIA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

caractéristiques d'émission

allemand

Emissionsverhalten

italien

emissività · comportamento emissivo

anglais

emission behaviour · emissions behaviour

Fiche complète · TERMDAT

français

matériau isolant · isolant

allemand

Dämmstoff · Isolationsmaterial · Isolierstoff · Dämmmaterial

italien

materiale isolante · isolante

anglais

insulating material · insulation material

Fiche complète · TERMDAT

français

matériau de construction naturel

allemand

Naturbaustoff

italien

materiale da costruzione naturale · materiale edile naturale

Fiche complète · TERMDAT

français

isolant d'origine organique · matériau organique isolant

allemand

organischer Dämmstoff

italien

materiale isolante organico · isolante organico

anglais

organic insulation material

Fiche complète · TERMDAT

français

isolant d'origine végétale · isolant végétal · matériau isolant d'origine végétale

allemand

Dämmstoff pflanzlichen Ursprungs · Dämmstoff aus Pflanzenfasern

italien

materiale isolante in fibra vegetale · isolante in fibra vegetale · isolante di origine vegetale · isolante vegetale

Fiche complète · TERMDAT

français

matériau isolant d'origine animale · isolant d'origine animale · isolant manufacturé en fibres animales

allemand

Dämmstoff tierischen Ursprungs · Dämmstoff aus tierischen Fasern

italien

isolante in fibra animale · materiale isolante di origine animale

anglais

animal fibre insulation material ·

Fiche complète · TERMDAT

français

isolant écologique

allemand

ökologischer Dämmstoff

italien

materiale isolante ecologico

anglais

environmentally friendly insulation material

Fiche complète · TERMDAT

français

matériau isolant biosourcé · isolant bio-sourcé

allemand

biologischer Dämmstoff · Naturdämmstoff

italien

isolante biologico

Fiche complète · TERMDAT

français

tolérance cutanée

allemand

Hautverträglichkeit

italien

tollerabilità cutanea

anglais

skin tolerability

Fiche complète · TERMDAT

français

masse volumique apparente

allemand

Rohdichte · scheinbare Dichte · ρ abrév.

italien

massa volumica apparente · densità apparente

anglais

apparent density

Fiche complète · TERMDAT

français

résistance thermique · coefficient R · valeur R · résistance à la conductivité thermique · coefficient de résistance thermique · R abrév.

allemand

Wärmedurchlasswiderstand · R abrév.

italien

resistenza termica · resistenza alla trasmissione termica · resistenza al passaggio termico · coefficiente R · R abrév.

anglais

thermal resistance · thermal insulance · coefficient of thermal insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

inertie thermique

allemand

thermische Trägheit

italien

inerzia termica · massa termica

anglais

thermal inertia

Fiche complète · TERMDAT

français

conductivité thermique · conductibilité thermique · valeur λ · λ abrév.

allemand

Wärmeleitfähigkeit · thermische Leitfähigkeit · Wärmeleitzahl · λ abrév.

italien

conduttività termica · conducibilità termica · conduttività termica utile · conduttività utile · coefficiente di conduttività termica · λ abrév.

anglais

thermal conductivity · λ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

coefficient de transmission thermique · valeur U · U abrév. · valeur k déconseillé

allemand

Wärmedurchgangskoeffizient · U-Wert · U abrév. · k-Wert déconseillé

italien

coefficiente U · trasmittanza termica · coefficiente totale di trasmissione termica · U abrév. · k abrév. déconseillé

anglais

thermal transmittance · U value · U abrév.

Fiche complète · TERMDAT