Terminologie multilingue

français

délai de préalerte CH

allemand

Vorwarnzeit CH

italien

tempo di preallarme CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Accord du 11 décembre 2015 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République populaire de Chine sur la suppression réciproque de l’obligation du visa pour les titulaires d’un passeport diplomatique

allemand

Abkommen vom 11. Dezember 2015 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Volksrepublik China über die Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomatenpasses

italien

Accordo dell’11 dicembre 2015 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica popolare cinese sulla soppressione reciproca dell’obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico

Fiche complète · TERMDAT

français

Protocole no 3 à l’accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatif à la définition de la notion de «Produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, dans la teneur de la Décision no 2/2015 du 3 décembre 2015 du Comité mixte UE-Suisse

allemand

Protokoll Nr. 3 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Bestimmung des Begriffs «Erzeugnisse mit Ursprung in» oder «Ursprungserzeugnisse» und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen, in der Fassung des Beschlusses Nr. 2/2015 vom 3. Dezember 2015 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz

italien

Protocollo n. 3 dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione Svizzera relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, nel tenore della Decisione n. 2/2015 del 3 dicembre 2015 del Comitato Misto UE-Svizzera

Fiche complète · TERMDAT

français

kelvin · unité de température thermodynamique · K abrév.

allemand

Kelvin · Einheit der thermodynamischen Temperatur · K abrév.

italien

kelvin · unità di temperatura termodinamica · K abrév.

anglais

kelvin · unit of thermodynamic temperature · K abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

kerma

allemand

Kerma

italien

kerma

anglais

kinetic energy released per unit mass · kerma abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

kilogramme par mètre cube · kg/m3 abrév.

allemand

Kilogramm durch Kubikmeter · kg/m3 abrév.

italien

chilogrammo per metro cubo · kg/m3 abrév.

anglais

kilogram per cubic metre · kg/m3 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

kilogramme par mètre carré · kg/m2 abrév.

allemand

Kilogramm durch Quadratmeter · kg/m2 abrév.

italien

chilogrammo per metro quadro · chilogrammo per metro quadrato · kg/m2 abrév.

anglais

kilogram per square metre · kg/m2 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

unité dérivée

allemand

abgeleitete Einheit

italien

unità derivata

anglais

derived unit

Fiche complète · TERMDAT

français

unité dérivée cohérente

allemand

kohärente abgeleitete Einheit

italien

unità derivata coerente

anglais

coherent derived unit

Fiche complète · TERMDAT

français

unité dérivée cohérente du Système international d'unités (SI) · unité SI dérivée cohérente · unité dérivée cohérente du Système International d'Unités (SI) déconseillé

allemand

kohärente abgeleitete Einheit des Internationalen Einheitensystems (SI) · kohärente abgeleitete SI-Einheit

italien

unità derivata coerente del Sistema Internazionale di Unità (SI) · unità SI derivata coerente

anglais

coherent derived unit of the International System of Units (SI) · SI coherent derived unit

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation CH

allemand

Auswertung CH · Aw abrév. CH

italien

valutazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

flux d'induction magnétique

allemand

magnetischer Fluss

italien

flusso d'induzione magnetica

anglais

magnetic flux

Fiche complète · TERMDAT

français

contrainte mécanique

allemand

mechanische Spannung

italien

tensione meccanica · tensione

anglais

mechanical tension

Fiche complète · TERMDAT

français

mètre · unité de longueur · m abrév.

allemand

Meter · Einheit der Länge · m abrév.

italien

metro · unità di lunghezza · m abrév.

anglais

metre · unit of length · m abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mètre par seconde carrée · m/s2 abrév.

allemand

Meter durch Quadratsekunde · m/s2 abrév.

italien

metro per secondo quadrato · metro per secondo quadro · m/s2 abrév.

anglais

metre per second squared · meter per second squared · m/s2 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mètre à la puissance moins un · m-1 abrév.

allemand

Meter hoch minus eins · m-1 abrév.

italien

metro alla meno uno · m-1 abrév.

anglais

reciprocal metre · m-1 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

millimètre de mercure · mmHg abrév.

allemand

Millimeter-Quecksilbersäule · mmHg abrév.

italien

millimetro di mercurio · mmHg abrév.

anglais

millimetre of mercury · mmHg abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mole · unité de quantité de matière · mol abrév.

allemand

Mol · Einheit der Stoffmenge · mol abrév.

italien

mole · unità di quantità di sostanza · mol abrév.

anglais

mole · unit of amount of substance · mol abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mole par mètre cube · mol/m3 abrév.

allemand

Mol durch Kubikmeter · mol/m3 abrév.

italien

mole al metro cubo · mol/m3 abrév.

anglais

mole per cubic metre · mol/m3 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gon · grade · gon abrév.

allemand

Gon · gon abrév. · Neugrad déconseillé

italien

gon · grado centesimale · gon abrév.

anglais

gon · grade · gon abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

unité de mesure non métrique · mesure non métrique

allemand

nichtmetrische Masseinheit

italien

unità di misura non metrica · misura non metrica

anglais

non-metric unit of measurement · non-metric measurement unit · non-metric measure

Fiche complète · TERMDAT

français

permanence CH · POC abrév. CH

allemand

Ansprechstelle CH · POC abrév. CH

italien

organo di contatto CH

anglais

point of contact CH · POC abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

grandeur photochimique

allemand

photochemische Grösse

anglais

photochemical quantity

Fiche complète · TERMDAT

français

angle solide

allemand

räumlicher Winkel

italien

angolo solido

anglais

solid angle

Fiche complète · TERMDAT

français

mille marin · M abrév.

allemand

Seemeile · M abrév.

italien

miglio marittimo · M abrév.

anglais

nautical mile · M abrév.

Fiche complète · TERMDAT