| 1509 | GENERAL | Depreciation on machinery | Amortissements machines et appareils | Attivi | | |
| 1510 | GENERAL | Furniture and fixtures | Mobilier et installations | Attivi | | |
| 1519 | GENERAL | Depreciation on furniture | Amortissements mobilier | Attivi | | |
| 1520 | GENERAL | Office machines / IT / software | Machines de bureau / informatique / logiciels | Attivi | | |
| 1521 | GENERAL | Computer hardware | Materiel informatique | Attivi | | |
| 1522 | GENERAL | Software | Logiciels | Attivi | | |
| 1529 | GENERAL | Depreciation on IT | Amortissements informatique | Attivi | | |
| 1530 | GENERAL | Vehicles | Vehicules | Attivi | | |
| 1539 | GENERAL | Depreciation on vehicles | Amortissements vehicules | Attivi | | |
| 1540 | GENERAL | Tools and technical installations | Outillage et installations techniques | Attivi | | |
| 1549 | GENERAL | Depreciation on tools | Amortissements outillage | Attivi | | |
| 160 | GENERAL | Immovable tangible assets | Immobilisations corporelles immeubles | Attivi | | |
| 1600 | GENERAL | Operating real estate | Immeubles dexploitation | Attivi | | |
| 1609 | GENERAL | Depreciation on real estate | Amortissements immeubles | Attivi | | |
| 1610 | GENERAL | Land | Terrains | Attivi | | |
| 170 | GENERAL | Intangible assets | Immobilisations incorporelles | Attivi | | |
| 1700 | GENERAL | Patents, know-how, licenses, rights | Brevets, know-how, licences, droits | Attivi | | |
| 1709 | GENERAL | Depreciation on patents | Amortissements brevets / licences | Attivi | | |
| 1770 | GENERAL | Goodwill | Goodwill | Attivi | | |
| 1779 | GENERAL | Depreciation on goodwill | Amortissements Goodwill | Attivi | | |
| 180 | GENERAL | Unpaid share capital | Capital souscrit non libere | Attivi | | |
| 1850 | GENERAL | Unpaid share capital | Capital social non libere | Attivi | | |
| 2 | GENERAL | Liabilities and equity | Passifs | Passivi | | |
| 20 | GENERAL | Short-term liabilities | Dettes a court terme | Passivi | | |
| 200 | GENERAL | Trade payables | Dettes resultant dachats et prestations | Passivi | | |
| 2000 | GENERAL | Trade payables CHF | Dettes fournisseurs CHF | Passivi | | |
| 2001 | GENERAL | Trade payables EUR | Dettes fournisseurs EUR | Passivi | | |
| 2002 | GENERAL | Payables to related parties | Dettes envers entreprises liees | Passivi | | |
| 2030 | GENERAL | Customer advances | Acomptes recus de clients | Passivi | | |
| 210 | GENERAL | Short-term financial liabilities | Dettes financieres a court terme | Passivi | | |
| 2100 | GENERAL | Bank overdraft | Banques (compte courant) | Passivi | | |
| 2120 | GENERAL | Short-term financial debt | Engagements financiers a court terme | Passivi | | |
| 2140 | GENERAL | Other interest-bearing ST liabilities | Autres dettes a court terme portant interets | Passivi | | |
| 2160 | GENERAL | Short-term leasing liabilities | Engagements leasing a court terme | Passivi | | |
| 220 | GENERAL | Other short-term liabilities | Autres dettes a court terme | Passivi | | |
| 2200 | GENERAL | VAT payable | TVA due | Passivi | | |
| 2201 | GENERAL | VAT settlement account | Decompte TVA | Passivi | | |
| 2206 | GENERAL | Withholding tax payable | Impot anticipe du | Passivi | | |
| 2208 | GENERAL | Direct taxes payable | Impots directs | Passivi | | |
| 2210 | GENERAL | Social security payable | Cotisations sociales dues (AVS/AI/APG/AC) | Passivi | | |
| 2270 | GENERAL | Pension fund payable | Institution de prevoyance (LPP) | Passivi | | |
| 2271 | GENERAL | Accident insurance payable | Assurance accidents (LAA) | Passivi | | |
| 2279 | GENERAL | Other social charges payable | Autres charges sociales a payer | Passivi | | |
| 230 | GENERAL | Accrued expenses and deferred income | Passifs de regularisation | Passivi | | |
| 2300 | GENERAL | Other current liabilities | Autres dettes courantes | Passivi | | |
| 2301 | GENERAL | Accrued expenses | Charges a payer | Passivi | | |
| 2302 | GENERAL | Deferred income | Produits constates davance | Passivi | | |
| 2330 | GENERAL | Short-term provisions | Provisions a court terme | Passivi | | |
| 24 | GENERAL | Long-term liabilities | Dettes a long terme | Passivi | | |
| 2400 | GENERAL | Long-term bank debt | Dettes bancaires a long terme | Passivi | | |