Medication restrictions and usage conditions
| Swissmedic Number | Type | Name | Validity Date |
|---|---|---|---|
| 77710 | - |
EXFORGEa
Die gleichzeitige Therapie mit EXFORGE und einem …
|
Oct. 1, 2025 |
EXFORGEa
Swissmedic No:
77710
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d'EXFORGE et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit EXFORGE und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 58010 | - |
AMLVALMEPTE2
Die gleichzeitige Therapie mit Amlodipin Valsarta…
|
Oct. 1, 2025 |
AMLVALMEPTE2
Swissmedic No:
58010
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’Amlodipin Valsartan Mepha Teva et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit Amlodipin Valsartan Mepha Teva und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 60160 | - |
AMLVALHCTSA2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTA…
|
Oct. 1, 2025 |
AMLVALHCTSA2
Swissmedic No:
60160
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPINE VALSARTAN HCT SANDOZ et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTAN HCT SANDOZ und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 67340 | - |
AMLOVALZENT2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTA…
|
Oct. 1, 2025 |
AMLOVALZENT2
Swissmedic No:
67340
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPIN VALSARTAN ZENTIVA et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTAN ZENTIVA und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 58900 | - |
AMLOVALHCTM2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN-VALSARTA…
|
Oct. 1, 2025 |
AMLOVALHCTM2
Swissmedic No:
58900
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPIN-VALSARTAN-HCT-MEPHA et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN-VALSARTAN-HCT-MEPHA und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 61520 | - |
TECENTR.01
2L NSCLC Tecentriq ist indiziert zur Monotherapie…
|
Oct. 1, 2025 |
TECENTR.01
Swissmedic No:
61520
IT:
07.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
2L du CPNPC Tecentriq est indiqué en monothérapie pour le traitement des patients atteints d’un cancer du poumon non à petites cellules (CPNPC) localement avancé ou métastatique, après une chimiothérapie préalable. Les patients présentant une progression
Description (DE):
2L NSCLC Tecentriq ist indiziert zur Monotherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom (NSCLC) nach vorausgegangener Chemotherapie. Patienten mit einer Progression nach Therapie mit einem Immunon |
|||
| 89880 | - |
OCREVUS.01c
Für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit …
|
Oct. 1, 2025 |
OCREVUS.01c
Swissmedic No:
89880
IT:
01.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Pour le traitement des patients adultes atteints de formes actives de sclérose en plaques (SEP) récurrente. Pour le traitement des patients adultes atteints de sclérose en plaques primaire progressive (SEP-PP) pour ralentir la progression de la maladie et
Description (DE):
Für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit aktiven schubförmigen Verlaufsformen der Multiplen Sklerose (MS). Für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit primär progredienter Multipler Sklerose (PPMS) zur Verlangsamung der Krankheitsprogression |
|||
| 81310 | - |
AMLODVALVIA2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTA…
|
Oct. 1, 2025 |
AMLODVALVIA2
Swissmedic No:
81310
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPIN VALSARTAN VIATRIS et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTAN VIATRIS und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 78280 | - |
PHESGO.01
Metastasiertes Mammakarzinom PHESGO wird in Kombi…
|
Oct. 1, 2025 |
PHESGO.01
Swissmedic No:
78280
IT:
07.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Cancer du sein métastatique PHESGO est remboursé en association avec le docétaxel pour le traitement des patientes et des patients souffrant d’un cancer du sein HER2-positif métastatique ou localement récurrent, non résécable, et qui n’ont pas été préalab
Description (DE):
Metastasiertes Mammakarzinom PHESGO wird in Kombination mit Docetaxel zur Behandlung von Patientinnen und Patienten mit HER2-positivem metastasierendem oder lokal rezidivierendem nicht resezierbarem Brustkrebs vergütet, die noch keine Chemotherapie gegen |
|||
| 83800 | - |
RYBREVAN.01b
2L NSCLC (Monotherapie) Amivantamab wird vergütet…
|
Oct. 1, 2025 |
RYBREVAN.01b
Swissmedic No:
83800
IT:
07.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
2L CBNPC (monothérapie) Amivantamab est remboursé en monothérapie pour le traitement des patients atteints d'un CBNPC métastatique ou non résécable, présentant des mutations activatrices par insertion dans l’exon 20du gène du récepteur du facteur de crois
Description (DE):
2L NSCLC (Monotherapie) Amivantamab wird vergütet als Monotherapie für die Behandlung von Patienten mit metastasierendem oder nicht-resezierbarem NSCLC mit aktivierenden Insertionsmutationen im Exon 20 des Gens des Rezeptors für den epidermalen Wachstumsf |
|||
| 61720 | - |
CRESE.Kps.IA
Invasive Aspergillose (IA) Cresemba wird für die …
|
Oct. 1, 2025 |
CRESE.Kps.IA
Swissmedic No:
61720
IT:
08.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Aspergillose invasive (AI) Cresemba est remboursé pour le traitement de l’AI chez les adultes et les patients pédiatriques à partir de 6 ans et ayant un poids corporel d’au moins 16 kg.
Description (DE):
Invasive Aspergillose (IA) Cresemba wird für die Behandlung der IA bei Erwachsenen und pädiatrischen Patienten ab dem Alter von 6 Jahren und mit einem Körpergewicht von mindestens 16 kg vergütet. |
|||
| 62350 | - |
VENCLYXTO-01
Chronisch lymphatische Leukämie (Monotherapie) be…
|
Oct. 1, 2025 |
VENCLYXTO-01
Swissmedic No:
62350
IT:
07.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Leucémie lymphoïde chronique (monothérapie) chez les patients avec del17p/TP53mut et après un échec de traitement par un BCRi En monothérapie pour le traitement de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) en présence d'une délétion 17p ou d'une mutation TP53
Description (DE):
Chronisch lymphatische Leukämie (Monotherapie) bei Patienten mit del17p/TP53mut und nach Therapieversagen unter einem BCRi Als Monotherapie bei Erwachsenen zur Behandlung einer chronischen lymphatischen Leukämie (CLL), die eine 17p-Deletion oder TP53-Muta |
|||
| 87780 | - |
SEVIKAR02
Die gleichzeitige Therapie mit SEVIKAR/HCT und ei…
|
Oct. 1, 2025 |
SEVIKAR02
Swissmedic No:
87780
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de SEVIKAR/HCT et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit SEVIKAR/HCT und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 66830 | - |
COVALSAMLO2
Die gleichzeitige Therapie mit CO-VALSARTAN AMLO …
|
Oct. 1, 2025 |
COVALSAMLO2
Swissmedic No:
66830
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de CO-VALSARTAN AMLO SPIRIG HC et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit CO-VALSARTAN AMLO SPIRIG HC und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 61030 | - |
OLMEAMLOMEP2
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN-AMLODIP…
|
Oct. 1, 2025 |
OLMEAMLOMEP2
Swissmedic No:
61030
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de OLMESARTAN-AMLODIPIN MEPHA et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN-AMLODIPIN MEPHA und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 60150 | - |
AMLOVALSAND2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTA…
|
Oct. 1, 2025 |
AMLOVALSAND2
Swissmedic No:
60150
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPINE VALSARTAN SANDOZ et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTAN SANDOZ und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 85850 | - |
OLMEAMLO.ZE2
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLODIP…
|
Oct. 1, 2025 |
OLMEAMLO.ZE2
Swissmedic No:
85850
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’OLMESARTAN AMLODIPIN ZENTIVA et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLODIPIN ZENTIVA und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 94070 | - |
EXFORGE-HCT2
Die gleichzeitige Therapie mit EXFORGE HCT und ei…
|
Oct. 1, 2025 |
EXFORGE-HCT2
Swissmedic No:
94070
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d'EXFORGE HCT et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit EXFORGE HCT und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 83270 | - |
OLMAMLZENT02
Die gleichzeitige Therapie mit Olmesartan Amlodip…
|
Oct. 1, 2025 |
OLMAMLZENT02
Swissmedic No:
83270
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’Olmésartan Amlodipin HCT Zentiva et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit Olmesartan Amlodipin HCT Zentiva und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 92700 | - |
VASCORD02
Die gleichzeitige Therapie mit VASCORD/HCT und ei…
|
Oct. 1, 2025 |
VASCORD02
Swissmedic No:
92700
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de VASCORD/HCT et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l'assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit VASCORD/HCT und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 76020 | - |
OLMAMLHCTME2
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombinati…
|
Oct. 1, 2025 |
OLMAMLHCTME2
Swissmedic No:
76020
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’une association fixe d’olmésartan-amlodipine ou d’olmésartan-amlodipine-hydrochlorothiazide et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne ser
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombination aus Olmesartan-Amlodipin oder Olmesartan-Amlodipin-Hydrochlorothiazid und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der oblig |
|||
| 65200 | - |
OLMAMLSPIR2
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLO SP…
|
Oct. 1, 2025 |
OLMAMLSPIR2
Swissmedic No:
65200
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’OLMÉSARTAN AMLO SPIRIG HC et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLO SPIRIG HC und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 23090 | - |
VASCORD02
Die gleichzeitige Therapie mit VASCORD/HCT und ei…
|
Oct. 1, 2025 |
VASCORD02
Swissmedic No:
23090
IT:
02.00.00
Validity:
Oct. 1, 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de VASCORD/HCT et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l'assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit VASCORD/HCT und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 98370 | - |
PRASUGREL
Zur Prävention atherothrombotischer Ereignisse be…
|
Sept. 1, 2025 |
PRASUGREL
Swissmedic No:
98370
IT:
06.00.00
Validity:
Sept. 1, 2025
Description (FR):
En association avec l'acide acétylsalicylique, pour la prévention des événements athérothrombotiques chez les patients atteints d'un syndrome coronarien aigu traités par une intervention coronarienne percutanée. La durée maximale de traitement avec Prasug
Description (DE):
Zur Prävention atherothrombotischer Ereignisse bei Patienten mit perkutaner Koronarintervention in Kombination mit Acetylsalicylsäure bei akutem Koronarsyndrom. Die maximale Anwendungsdauer von Prasugrel beträgt 12 Monate. |
|||
| 74160 | - |
PRASUGREL
Zur Prävention atherothrombotischer Ereignisse be…
|
Sept. 1, 2025 |
PRASUGREL
Swissmedic No:
74160
IT:
06.00.00
Validity:
Sept. 1, 2025
Description (FR):
En association avec l'acide acétylsalicylique, pour la prévention des événements athérothrombotiques chez les patients atteints d'un syndrome coronarien aigu traités par une intervention coronarienne percutanée. La durée maximale de traitement avec Prasug
Description (DE):
Zur Prävention atherothrombotischer Ereignisse bei Patienten mit perkutaner Koronarintervention in Kombination mit Acetylsalicylsäure bei akutem Koronarsyndrom. Die maximale Anwendungsdauer von Prasugrel beträgt 12 Monate. |
|||