Usage Limitations

LENALIDOMID SANDOZ en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone
Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
LENALIDOMID SANDOZ est remboursé lorsqu’il est util

LENALIDOMID SANDOZ in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
LENALIDOMID SANDOZ wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason verg

Lymphome diffus à grandes cellules B (DLBCL) en rechute ou réfractaire en association avec le lénalidomide
Avant le début du traitement, une garantie de prise en charge des coûts par l’assurance-maladie doit être obtenue après consultation du m

Rezidiviertem oder refraktärem diffusem grosszelligem B-Zell-Lymphom (DLBCL) in Kombination mit Lenalidomid
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorheriger Konsultation des Vertrauensarztes.
MINJUVI wird in Kombination mi

1L carcinome à cellules rénales avancé (non résécable ou métastatique) présentant un profil de risque intermédiaire/défavorable chez des patients adultes

KISPLYX est remboursé en association avec le pembrolizumab dans le traitement de prem

1L fortgeschrittenes (nicht resezierbares oder metastasiertes) Nierenzellkarzinom mit intermediärem/ungünstigem Risikoprofil von erwachsenen Patienten

KISPLYX ist in Kombination mit Pembrolizumab vergütet zur Erstlinientherapie des fortges

LENALIDOMID DEVATIS en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone
Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
LENALIDOMID DEVATIS est remboursé lorsqu’il est ut

LENALIDOMID DEVATIS in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
LENALIDOMID DEVATIS wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason ve

LENALIDOMID-TEVA en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone
Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
LENALIDOMID-TEVA est remboursé lorsqu’il est utilisé

LENALIDOMID-TEVA in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
LENALIDOMID-TEVA wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason vergütet

Carcinome thyroïdien différencié (DTC)
Carcinome thyroïdien différencié, localement avancé ou métastatique, réfractaire à l'iode radioactif et progressif.
Seuls sont remboursés les dosages mentionnés dans l'information professionnelle (24 m

Differenziertes Schilddrüsenkarzinom (DTC)
Radiojod-refraktäres, lokal fortgeschrittenes oder metastasierendes, progredientes, differenziertes Schilddrüsenkarzinom.
Es werden nur die Dosierungen gemäss Fachinformation vergütet (24 mg, 20 mg

Traitement de patients atteints d’un carcinome rénal avancé (RCC) après échec d’un traitement systémique préalable.

Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom (RCC) nach Versagen einer vorherigen systemischen Therapie.

Traitement d'entretien
JORVEZA est remboursé par l'assureur maladie après la garantie de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation du médecin-conseil pour le traitement des patients adultes âgés de 18 ans et plus présentant u

Erhaltungstherapie
JORVEZA wird nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes zur Behandlung von erwachsenen Patienten ab dem Alter von 18 Jahren mit einer endoskopisch-bioptisch nachgewiesenen e

Traitement de patients atteints d’un carcinome rénal avancé (RCC) après échec d’un traitement systémique préalable.

Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom (RCC) nach Versagen einer vorherigen systemischen Therapie.

LENALIDOMID BMS en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone
Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
LENALIDOMID BMS est remboursé lorsqu’il est utilisé en

LENALIDOMID BMS in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
LENALIDOMID BMS wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason vergütet z

LENALIDOMID SPIRIG HC en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone
Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
LENALIDOMID SPIRIG HC est remboursé lorsqu’il es

LENALIDOMID SPIRIG HC in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
LENALIDOMID SPIRIG HC wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethaso

Substitution préparation de référence/biosimilaire
Le traitement par HULIO exige une garantie préalable de prise en charge des coûts par l’assureur maladie après consultation du médecin-conseil. Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est

Austausch Referenzpräparat/Biosimilar
Die Behandlung mit HULIO bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. Für die Behandlung mit HULIO ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn

LENALIDOMID VIATRIS en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone
Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
LENALIDOMID VIATRIS est remboursé lorsqu’il est ut

LENALIDOMID VIATRIS in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
LENALIDOMID VIATRIS wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason ve

LENALIDOMID ZENTIVA en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone
Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
LENALIDOMID ZENTIVA est remboursé lorsqu’il est ut

LENALIDOMID ZENTIVA in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
LENALIDOMID ZENTIVA wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason ve

Le traitement nécessite une garantie de prise en charge des frais par la caisse d’assurance maladie après consultation préalable du médecin-conseil.
• Utilisation pour le traitement du carcinome à cellules de Merkel (CCM) métastatique.
• Ut

Die Behandlung bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
• Behandlung von Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (MCC).
• Als Monotherapie zur Erstlinien-Erhaltungs

BRIUMVI est remboursé pour le traitement des patients adultes atteints de formes actives de sclérose en plaques récurrente (SEP-R) définies par des paramètres cliniques ou d’imagerie.

BRIUMVI wird vergütet für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit schubförmiger Multipler Sklerose (RMS) mit aktiver Erkrankung, definiert durch klinischen Befund oder Bildgebung.

Après garantie de prise en charge des coûts par l’assureur-maladie après consultation du médecin-conseil.

BALVERSA en monothérapie est remboursé pour le traitement des patients adultes atteints d'un carcinome urothélial (CU) non résécable ou méta

Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.

BALVERSA als Monotherapie wird vergütet für die Behandlung erwachsener Patienten mit nicht resezierbarem oder metastasiertem Urothelkarzinom (m

Dimethylfumarat-Mepha Teva est remboursé pour le traitement des patients âgés de 18 ans et plus atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme récurrente-rémittente, pour réduire la fréquence des poussées.

Dimethylfumarat-Mepha Teva wird für die Behandlung von Patienten ab 18 Jahren mit schubförmig remittierend verlaufender Multipler Sklerose (MS) zur Reduzierung der Schubhäufigkeit vergütet.

Diméthylfumarate Sandoz est remboursé pour le traitement des patients âgés de 18 ans et plus atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme récurrente-rémittente, pour réduire la fréquence des poussées.

Dimethylfumarat Sandoz wird für die Behandlung von Patienten ab 18 Jahren mit schubförmig remittierend verlaufender Multipler Sklerose (MS) zur Reduzierung der Schubhäufigkeit vergütet.

Aspergillose invasive (AI)
Cresemba est remboursé pour le traitement de l’AI chez les adultes et les patients pédiatriques à partir d’un an. À partir de 6 ans, il faut disposer d’un besoin médical documenté pour une administration i.v.

Invasive Aspergillose (IA)
Cresemba wird für die Behandlung der IA bei Erwachsenen und pädiatrischen Patienten ab dem Alter von 1 Jahr vergütet. Ab dem Alter von 6 Jahren muss ein dokumentierter medizinischer Bedarf für eine i.v.-Gabe vorliegen.
<

LENALIDOMID ACCORD en association avec l’ixazomib et la dexaméthasone
Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
LENALIDOMID ACCORD est remboursé lorsqu’il est util

LENALIDOMID ACCORD in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
LENALIDOMID ACCORD wird in Kombination mit Ixazomib und Dexamethason verg

Aspergillose invasive (AI)
Cresemba est remboursé pour le traitement de l’AI chez les adultes et les patients pédiatriques à partir de 6 ans et ayant un poids corporel d’au moins 16 kg.

Invasive Aspergillose (IA)
Cresemba wird für die Behandlung der IA bei Erwachsenen und pädiatrischen Patienten ab dem Alter von 6 Jahren und mit einem Körpergewicht von mindestens 16 kg vergütet.

Substitution préparation de référence/biosimilaire
Le traitement par HULIO exige une garantie préalable de prise en charge des coûts par l’assureur maladie après consultation du médecin-conseil. Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est

Austausch Referenzpräparat/Biosimilar
Die Behandlung mit HULIO bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. Für die Behandlung mit HULIO ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn

Dimethylfumarat Viatris est remboursé pour le traitement des patients âgés de 18 ans et plus atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme récurrente-rémittente, pour réduire la fréquence des poussées.

Dimethylfumarat Viatris wird für die Behandlung von Patienten ab 18 Jahren mit schubförmig remittierend verlaufender Multipler Sklerose (MS) zur Reduzierung der Schubhäufigkeit vergütet.

Dermatite atopique – adultes et adolescents de 12 ans et plus
Le traitement exige une garantie de prise en charge des frais par la caisse maladie après consultation préalable du médecin-conseil.

Némolizumab est remboursé à une dose ini

Atopische Dermatitis – Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
Die Therapie bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.

Nemolizumab wird in einer Anfangsdosis von 60 mg a