Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
cellule passé le stade de protoplaste
anglais
postprotoplast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série divergente décidée
anglais
properly divergent series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomodon robuste
anglais
tall anomodon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie étrangère
anglais
alien money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de revêtement en tambour
anglais
pan-spray technique
espagnol
técnica de revestimiento con tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de dilatation
anglais
error of expansion · expansion error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfanilcyanamide
anglais
sulfanilcyanamide
espagnol
sulfanilcianamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie fraternelle
anglais
brotherly black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des ressources scientifiques et technologiques dans l'industrie canadienne CA
anglais
Directory of Scientific and Technological Capabilities in Canadian Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guira cantara
anglais
guira cuckoo
espagnol
pirincho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sagou d'Assam
anglais
bastard sago
espagnol
sagú de Malabar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homéomorphe
anglais
homeomorphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longbec aquatique
anglais
aquatic long-beaked moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orme liège · orme de Thomas
anglais
rock elm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ irrotationnel
anglais
irrotational field · lamellar vector field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la transpiration · résistance stomatique · résistance épidermique · résistance à la diffusion de la vapeur d'eau
anglais
leaf diffusion resistance · stomatal resistance · stomatal diffusion resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau supercritique
anglais
supercritical water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Dollo · loi de l'irréversibilité de l'évolution
anglais
irreversibility of evolution · Dollo's Law
espagnol
ley de Dollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient spécifique de conductivité verticale
anglais
field coefficient of vertical conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée d'essai
anglais
sample weighing
espagnol
pesada de ensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore gris violacé
anglais
grey waxcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résolution · limite du pouvoir résolvant
anglais
limit of resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémère de Virginie · tradescantie de Virginie
anglais
Virginia spiderwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre supérieur · bras · membre thoracique déconseillé
anglais
upper limb · upper extremity · superior member · superior limb · thoracic limb · arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon compte-gouttes Barnes
anglais
Barnes dropping bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données