Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
till dérangé
anglais
reworked till

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essai et évaluation des instruments chimiques · CITE abrév.
anglais
Chemical Instrumentation Test and Evaluation · CITE abrév.
espagnol
Ensayo y Evaluación de Instrumentos Químicos · CITE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot d'Alberta
anglais
Alberta biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour la détermination du point d'éclair en vase clos
anglais
Tag closed cup flash point tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyranomètre Eppley de type PSP · pyranomètre Eppley PSP
anglais
Eppley precision spectral pyranometer · Eppley PSP pyranometer · Eppley PSP · Eppley pyranometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imparipenné
anglais
impari-pinnate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne rectifiée
anglais
equivalent ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carat · ct abrév.
anglais
karat · carat · k,kt. abrév.
espagnol
quilate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite bouteille Scienceware
anglais
Scienceware small-volume bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en rouleaux
anglais
roll structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de traction
anglais
tensile parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthorie maritime
anglais
maritime sunburst lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde régressive · onde inverse · onde rétrograde · onde progressive inverse
anglais
backward wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époque inférieure du Complexe de la grotte de la momie
anglais
Early Mummy Cave Complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enfants et les jeunes victimes de crimes de violence CA
anglais
Children and youths as victims of violent crimes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xyline du frêne
anglais
tawny pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de température en continu
anglais
infinite temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glumiflore
anglais
glumiflorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur chromatique perçue
anglais
perceived chromatic colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-section de l'analyse par industrie et par profession
anglais
industrial and occupational analysis unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi normale centrée
anglais
centered normal distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide arsonique
anglais
arsonic acid
espagnol
ácido arsónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitricholine
anglais
nitricholine
espagnol
nitricolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de plasma par micro-ondes
anglais
plasma generator lamp · microwave plasma generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données