Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
suspension d'insuline-zinc
anglais
zinc-insulin suspension
espagnol
suspensión de insulina-cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de Pitot chauffé
anglais
heated Pitot tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode dépourvu
anglais
destitute round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation de poux du poisson
anglais
sea louse infestation
espagnol
infestación de piojo de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet moulé
anglais
moulded pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monts Otish CA
anglais
Otish Mountains CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à élytres ovales
anglais
round-winged harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de décroissance
anglais
decay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle antidéflagration
anglais
explosion-proof model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornithologue professionnel
anglais
professional ornithologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille électrique à 6 postes pour extraction · grille électrique à six postes pour extraction
anglais
6-place extraction apparatus · six-place extraction apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boloria pourpré
anglais
purple lesser fritillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénique de Stephen
anglais
Stephens wren · Stephen Island wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade à taches jaunes
anglais
yellow-spotted cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesce d'été · poisette
anglais
summer vetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilo-annum · ka abrév.
anglais
kilo-annum · ka abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération à muscovite · muscovitisation
anglais
muscovitization · muscovitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau embatholitique
anglais
embatholithic · embatholithic stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméline à petits fruits · caméline à petites graines
anglais
small-seeded false flax · little-podded false flax · smallseed falseflax · western flax · false flax · littlepod false flax · littleseed falseflax · small fruited falseflax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien par clavier
anglais
push-button maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabolisé
anglais
metabolized
espagnol
metabolizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squale · requin
anglais
shark · dogfish
espagnol
tiburón · galludo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénirolol
anglais
penirolol
espagnol
penirolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données