Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
pseudo-polyploïdie
anglais
pseudopolyploidy
espagnol
pseudopoliploidía · seudopoliploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omble de fontaine · truite mouchetée · truite de ruisseau · truite rouge · truite saumonée
anglais
brook trout · brook char · squaretailed trout · eastern brook trout · eastern speckled trout · speckled char
espagnol
trucha de fontana · trucha de arroyo · salvelino de arroyo · trucha manchada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année sidérale
anglais
sidereal year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulazépam
anglais
sulazepam
espagnol
sulazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de carène · centre de poussée · centre du volume immergé
anglais
center of buoyancy · centre of buoyancy GB · centre of displacement · center of immersed bulk · center of immersion · center of displacement · center of flotation
espagnol
centro de flotación · centro de suspensión hidraúlica · centro de carena · centro de empuje · centro de flotabilidad · centro de fuerza de sustentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivimètre à compensation thermique
anglais
temperature-corrected purity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul de Madagascar
anglais
Madagascar bulbul · black bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur accidentelle d' échantillonnage
anglais
accidental sampling error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce résistante
anglais
resistant species
espagnol
especie resistente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique FIA
anglais
flow injection analysis · FIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïde de contrainte
anglais
stress ellipsoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données du monde réel · DMR abrév.
anglais
real-world data · real world data · RWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinacol
anglais
pinacol
espagnol
pinacol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,3 -diaminobenzidine
anglais
3,3 -diaminobenzidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanneton
anglais
June beetle · June bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoxazole
anglais
isoxazole
espagnol
isoxazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément porteur de charge
anglais
load-carrying member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipetteur à moteur
anglais
motorized pipette filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsidence post-rift · subsidence postérieure au rifting · subsidence consécutive au rifting
anglais
post-rift subsidence · postrift subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abronie à petites fleurs
anglais
small-flowered sand-verbena · smallflower sand-verbena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'indication d'un instrument de mesure · erreur d'un instrument de mesure · erreur d'indication d'un appareil mesureur · erreur d'un appareil mesureur
anglais
error of indication of a measuring instrument · error of a measuring instrument · measuring instrument error · measuring instrument indication error · measuring instrument error of indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse capillaire · EC abrév.
anglais
capillary electrophoresis · CE abrév.
espagnol
electroforesis capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprédictibilité déterministe · imprédictibilité déterministe
anglais
deterministic unpredictability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à structure empâtée · à texture empâtée · à texture non jointive · à matrice non jointive · à texture matricielle
anglais
matrix-supported

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données