Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
phénylacétonitrile
anglais
phenylacetonitrile · benzyl cyanide · alpha-tolunitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme élémi
anglais
elemi gum
espagnol
goma elemí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de protokylol
anglais
protokylol hydrochloride
espagnol
clorhidrato de protoquilol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès de Fontainebleau · grès cristallisé de Fontainebleau
anglais
Fontainebleau sandstone
espagnol
arenisca de Fontainebleau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurage relatif
anglais
relative measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styrène · cinnamène · cinnamenol · cinnamol · éthénylbenzène · phénéthylène · phényléthène · phényléthylène · styrole · styrolène · vinylbenzène · vinylbenzol · styrol déconseillé
anglais
styrene · cinnamene · cinnamenol · cinnamol · ethenylbenzene · phenethylene · phenylethene · phenylethylene · styrol · styrole · styrolene · vinylbenzene · vinylbenzol · vinyl benzene
espagnol
cinameno · estireno · estirol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologué CSA
anglais
CSA approved · CSA certified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solitaire de Lanai
anglais
olomao · Lanai thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélistructure
anglais
gelistructure
espagnol
geliestructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organiste mordoré
anglais
bronze-green euphonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conophage à couronne rousse
anglais
chestnut-crowned gnateater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du CNRC sur les effets de corrosion des dépôts acides
anglais
NRC Task Force on the Corrosion Effects of Acid Deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rufipenne morio
anglais
red-winged starling · African red-winged starling · redwing starling · crag chestnut-winged starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnaphose de Pluton
anglais
Pluto ground spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde en amiante · corde d'amiante · câble d'amiante
anglais
asbestos rope · asbestos wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borate de triméthyle
anglais
trimethyl borate · methyl borate · trimethoxyborine
espagnol
borato de trimetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petit Nuage de Magellan · PNM,SMC abrév. déconseillé
anglais
Small Magellanic Cloud galaxy · Small Magellanic Cloud · Nubecula Minor · SMC galaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'imputation
anglais
imputation matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émylcamate
anglais
emylcamate
espagnol
emilcamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la science, de la technique et de l'énergie
anglais
Division for Science, Technology and Energy
espagnol
División de Ciencia, Tecnología y Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de rayonnement à haute intensité · champ rayonné de haute intensité · HIRF abrév.
anglais
high-intensity radiated field · HIRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striation de glissement · empreinte de glissement · marque de glissement · figure de glissement
anglais
slide mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre polymérique
anglais
polymeric sulfur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule dendritique interdigitée · cellule dendritique interdigitante · CDI abrév.
anglais
interdigitating dendritic cell · interdigitated dendritic cell · IDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha oléfine linéaire
anglais
linear alpha olefin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données