Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
isooctadécanoate de l'homopolymère du propane-1,2,3-triol
anglais
1,2,3-propanetriol homopolymer, isooctadecanoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie d'échange d'ions · chromatographie par échange d'ions · chromatographie sur échangeur d'ions · chromatographie sur résines échangeuses d'ions · chromatographie d'adsorption ionique
anglais
ion-exchange chromatography · ion exchange chromatography · ion chromatography
espagnol
cromatografía de intercambio iónico · cromatografía por intercambio de iones · cromatografía de intercambio de iones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet de Hayden
anglais
Hayden's grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin des ânons
anglais
donkey click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque de Lesson
anglais
slaty monarch · cinereous flycatcher · slaty flycatcher · Fiji slaty flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généticien moléculaire · généticienne moléculaire
anglais
molecular geneticist
espagnol
genetista molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scopine
anglais
scopine
espagnol
escopina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caryosome
anglais
karyosome
espagnol
cariosoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage des sources microbiennes
anglais
microbial source tracking · MST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'illuminateur à fibres optiques
anglais
fibre optic illuminator outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction continue
anglais
continued fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomophage · insecte entomophage
anglais
entomophage · entomophagous insect
espagnol
insecto entomófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vortex aéré
anglais
aerated vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de séparation isotopique
anglais
isotope separation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade zoé
anglais
zoea stage · zoeal stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-(Diphénylméthoxy)-N,N-diméthyléthanamine · diphenhydramine
anglais
2-(Diphenylmethoxy)-N,N-dimethylethanamine · diphenhydramine
espagnol
difenhidramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'activité
anglais
activity code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie protéolytique
anglais
proteolytic bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanche à la lumière
anglais
light-proof · lighttight · light sealed
espagnol
hermético a la luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimisorption non dissociative
anglais
non-dissociative chemisorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque anti-sismique · plaque parasismique
anglais
anti-seismic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de rayons cosmiques de haute énergie
anglais
energetic cosmic ray nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amazone de Cuba
anglais
Cuban amazon · Cuban parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardisie naine
anglais
low shoebutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'attrition
anglais
reciprocal friction test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données