Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
remblayage d'une vallée
anglais
valley fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de déshydratant
anglais
desiccant canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la recherche et la technologie
anglais
Task Force on Research and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collybie des cônes
anglais
conifer-cone baeospora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie de Rothfels
anglais
Rothfels's black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho à sucre · sorgho sucré · sorgho sucrier
anglais
sweet sorghum · sorgo · sugar sorghum · sorghum
espagnol
sorgo azucarado · sorgo dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des oléagineux
anglais
oilseeds chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution normale réduite à deux variables · distribution de Laplace-Gauss réduite à deux variables · loi normale réduite à deux variables · loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables
anglais
standardized bivariate normal distribution · standardized Laplace-Gauss distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition aux limites en fonction du temps
anglais
time-dependent boundary condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zantédesquie d'Elliott
anglais
yellow calla · yellow calla lily · golden calla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des charges croissantes
anglais
incremental method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de compression
anglais
inflatable oval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe des dunes
anglais
Platycheirus sabulicola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche sédimentaire continentale
anglais
shelf sedimentary breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité corporelle
anglais
body radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergerette annuelle · érigéron annuel
anglais
annual fleabane · eastern daisy fleabane · daisy fleabane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DNase recombinante humaine · désoxyribonucléase recombinante humaine
anglais
recombinant human deoxyribonuclease · human recombinant DNase · rhDNase abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue à ventouses
anglais
vential sucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'agglutination
anglais
threshold for agglutination · agglutination threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impératoire · benjoin
anglais
masterwort
espagnol
imperatoria romana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cormoran des Kerguelen
anglais
Kerguelen cormorant · Kerguelen shag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement non permanent · écoulement transitoire
anglais
unsteady flow · non-permanent flow · non-steady flow · non-stationary flow · variable flow
espagnol
flujo variable · flujo no estacionario · flujo no permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur graphique horizontal
anglais
flatbed pen recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale ontogénique · spirale génératrice
anglais
ontogenetic helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données