Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
complexe de reconnaissance de l'origine
anglais
origin recognition complex · ORC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'activité biologique-temps
anglais
biologic activity-time profile
espagnol
perfíl de actividad biológica-tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération de moisissures
anglais
mould counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inocybe gris lilas · inocybe gris lilacin · inocybe gris violet
anglais
lilac leg fibrecap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique d'urgence
anglais
emergency power supply · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle dosimétrique
anglais
dosimetry control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal voméro-vaginal
anglais
vomerovaginal canal · basipharyngeal canal · vomerine canal
espagnol
conducto vomerovaginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel génétique de souche laitière · matériel génétique laitier
anglais
dairy genetic material · dairy genetics
espagnol
material genético lechero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécidée à fruits denses
anglais
dense-fruited disc lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisier des bois · fraisier sauvage · fraisier alpin
anglais
woodland strawberry · wood strawberry · wild strawberry · alpine strawberry
espagnol
fresa de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varélaldéhyde
anglais
varelaldehyde
espagnol
varelaldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur non dispersif à infrarouges
anglais
non-dispersive infra-red analyser
espagnol
analizador infrarrojo sin dispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction des aires · contraction
anglais
area contraction · contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche en équipe université-industrie
anglais
University-Industry Collaborative Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à tête mobile · détecteur mobile pour la tête · détecteur à mécanisme mobile pour la tête
anglais
moveable head detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroche laciniée
anglais
Belgian orache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité respiratoire
anglais
respiratory activity
espagnol
actividad respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des géophysiciens en exploration et recherches en Afrique de l'Ouest · AGERA abrév.
anglais
Association des géophysiciens en exploration et recherches en Afrique de l'Ouest · AGERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide filicotannique
anglais
aspidotannic acid
espagnol
ácido filicitánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shale de bassin condensé
anglais
condensed basinal shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex de Pennsylvanie
anglais
Pennsylvania sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scotopériode · scotophase
anglais
dark period · dark phase · scotophase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forsythia vert
anglais
green-stemmed forsythia · greenstem forsythia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données