Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
taux de diminution de l'électricité statique · taux de diminution de la statique
anglais
static decay rate · rate of static decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de fonctions spline cubiques
anglais
cubic spline technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de délétion
anglais
deletion loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
airelle à fruits roses · airelle à tige mince
anglais
grouse whortleberry · grouseberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poacées · graminées
anglais
grass family · true grasses
espagnol
gramíneas · gramináceas · Gramineae · Poaceae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cissus à feuilles ternées · vigne d'appartement
anglais
grape ivy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enracinement traçant
anglais
creep rooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche des mangroves
anglais
mangrove blue flycatcher · mangrove niltava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conocéphale des roseaux
anglais
Eurasian meadow katydid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur au halon
anglais
Halon extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative stratégique multi-instituts
anglais
multi-institute strategic initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara ceinturé
anglais
crimson-collared tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sainfoin tortueux
anglais
dixie tick trefoil · dixie ticktrefoil · tall tick clover · Florida beggar weed US · giant beggar weed US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécrétogranine
anglais
secretogranin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à neige carbonique Frigimat
anglais
Frigimat dry ice maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération nord-américaine en métrologie · NORAMET abrév.
anglais
North American Cooperation in Metrology · NORAMET abrév.
espagnol
NORAMET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de dépistage de la mononucléose
anglais
mono test kit · mononucleosis test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu lessivé · milieu drainé · milieu ouvert
anglais
leached environment · drained environment · open environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette avec tubulure Rotaflo de Pyrex
anglais
Pyrex Rotaflo buret with sidearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radical acétoxyle
anglais
acetoxyl radical
espagnol
radical acetoxilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année internationale de la montagne
anglais
International Year of Mountains · IYM abrév.
espagnol
Año Internacional de las Montañas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'acétone
anglais
acetone oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur restant bornée avec le temps
anglais
error non increasing with time · time-steady error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données