Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
courbe caractéristique
anglais
characteristic curve · density curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage de précipités
anglais
drying of precipitates · precipitate drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se désintégrer · se désagréger déconseillé
anglais
decay
espagnol
desintegrarse · transmutar · decrecer · decaer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tempérée
anglais
temperate zone · temperate belt
espagnol
zona templada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génome diploïde
anglais
diploid genome
espagnol
genomio diploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busard cendré
anglais
Montagu's harrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne à zones blanches
anglais
white-zoned long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adipocyte brun · cellule adipeuse brune
anglais
brown adipocyte · brown adipose cell · brown fat cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de Northwestern
anglais
Northwestern blot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornouiller à grappes
anglais
grey dogwood · gray dogwood · northern swamp dogwood · panicled dogwood · red-panicled dogwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de calcul de la dose
anglais
dose calculation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tous clones et traitements confondus
anglais
across clones and treatments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie glabre
anglais
glabrous root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette de Phipps
anglais
punctate bladed shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice
anglais
helix
espagnol
hélice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau non poreux
anglais
non-porous ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle (pour lampe)
anglais
rest (for lamp)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astroparticule · astro-particule
anglais
astroparticle · astro-particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement des bases
anglais
base pairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biophysique
anglais
biophysics
espagnol
biofísica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombyle de Doris
anglais
Doris's bee fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthicide à corne serrulée
anglais
fair horned ant-like flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique des entreprises
anglais
business statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégraphe · intégrateur
anglais
integraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose pondérale
anglais
dose by weight
espagnol
dosis ponderada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données