Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
solvant
anglais
solvent
espagnol
disolvente · solvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macromolécule
anglais
macromolecule
espagnol
macromolécula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litage oblique plan · litage oblique tabulaire · stratification oblique plane
anglais
planar cross-bedding · planar cross bedding · planar crossbedding · planar cross-stratification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position haute (d'un support pour brûleur)
anglais
high profile (burner stand)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle jumelée
anglais
bigeminate lady beetle · bigeminy lady beetle · bigeminate sigil lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde d'Alfvén
anglais
Alfvén wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube compteur à vapeur organique
anglais
organic-quenched counter tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge à servo-commande
anglais
power-actuated relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie scrotale du conduit déférent
anglais
scrotal part of ductus deferens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre proche
anglais
close encounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cactus lunaire de Boeckmann
anglais
Boeckmann moonlight cactus · night blooming cereus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiotidine
anglais
tiotidine
espagnol
tiotidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de faisceau
anglais
beam time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie de fente
anglais
slit geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphométrie
anglais
morphometry
espagnol
morfometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction d'emploi · réduction d'effectifs · réduction de l'emploi
anglais
employment reduction · employment cutback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mimétide puritain
anglais
common pirate spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de phosphate
anglais
phosphate buffer
espagnol
amortiguador de fosfato · tampón fosfato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocovariance
anglais
autocovariance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de régression · courbe de régression non linéaire · surface de régression
anglais
regression curve · curve of regression · regression surface · surface curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'électrode indépendante
anglais
stand-alone electrode base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gladiateur de Monteiro
anglais
Monteiro's bushshrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données