Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
amatol · Amatol
anglais
amatol
espagnol
amatol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la feuille
anglais
leaf temperature · temperature of the leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helvelle au long pied · pézize au long pied
anglais
long-stalked gray-cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire avalancheux
anglais
avalanche country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chololithique
anglais
chololithic
espagnol
cololítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de Taylor
anglais
Taylor's series · Taylor series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflexion magnétique
anglais
magnetic state selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque de Ball
anglais
Ball's riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour matières contaminées · sac pour objets contaminés · sac contenant du matériel contaminé · sac pour matières infectieuses
anglais
biohazard bag · contaminated items bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée tectonique
anglais
tectonic valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide grise
anglais
gray blister beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crossandra undulifolia
anglais
Crossandra undulifolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau en plomb mou
anglais
soft lead gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule développée tridimensionnelle
anglais
configurational formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrient phosphaté
anglais
phosphate nutrient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de débordement
anglais
overflow rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique à fibres de verre
anglais
fiber-glass optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution des pics
anglais
peak resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à corselet rouge
anglais
red-necked click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé d'hémoculture
anglais
automated blood culturing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation par poussée · respiration par ventilation forcée
anglais
ram ventilation · ram breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain ondulé
anglais
rolling land · rolling hill · rolling ground
espagnol
colina ondulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données