Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
lumière actinique
anglais
actinic light
espagnol
luz actínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébrie rude
anglais
wild gazelle beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité à coques · instabilité à coudes · instabilité à coude · instabilité de courbure
anglais
kink instability · wriggling instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocatelle rédigée
anglais
Camptogramma scripturata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex vésiculeux · laîche vésiculeuse
anglais
inflated sedge · blister sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle d'échantillon
anglais
sample plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorsilicate
anglais
fluoric silicate
espagnol
fluorsilicato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de pompe à acide
anglais
acid pump adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de thallium · sulfate thalleux
anglais
thallium sulfate · thallous sulfate · thallium sulphate · thallous sulphate
espagnol
sulfato de talio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclofényl
anglais
cyclofenyl
espagnol
ciclofenilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théridie médiane
anglais
median cobweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'alphabétisation des personnes sourdes, devenues sourdes et malentendantes de l'Ontario CA
anglais
Ontario Literacy Survey of the Deaf, Deafened and Hard of Hearing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige (de dilatomètre)
anglais
stem (of a dilatometer)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance (de l'activité de l'adsorbant)
anglais
constancy (of the activity of the adsorbent)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme coopératif d'étude et de baguage de la sauvagine
anglais
Co-operative Waterfowl Survey and Banding Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthranilate
anglais
anthranilate
espagnol
antranilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment cellulaire
anglais
subcellular particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine chimique · usine de produits chimiques
anglais
chemical plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits · puits hydrodynamique
anglais
sink
espagnol
sumidero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électricité, disponibilité et écoulement - trimestriel CA
anglais
Electricity Supply and Disposition Quarterly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification sans marquage
anglais
label-free quantification · LFQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur double
anglais
double dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre infrarouge rapide
anglais
rapid infrared spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données