Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Groupe de travail sur les prévisions · GTP abrév.
anglais
Forecast Working Group · FWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification de concours de pronostics sportifs
anglais
Sports Pool Planning Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planifier une gestion efficace de l’information
anglais
Planning for Effective Information Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu en matière d'appel sommaire CA
anglais
An Act to amend the Act respecting the Ministère du Revenu with respect to summary appeals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence panaméricaine sur l'harmonisation des réglementations pharmaceutiques
anglais
Pan American Conference on Drug Regulatory Harmonization
espagnol
Conferencia Panamericana sobre Armonización de la Reglamentación Farmacéutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Cicero Nord CA
anglais
North Cicero Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Moak CA
anglais
Moak Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation linguistique et d'orientation culturelle
anglais
Canada China Language and Cultural Program · CCLCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'avionique
anglais
Avionics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report, 3rd Canadian Division · Rapport, 3e Division canadienne
anglais
Report, 3rd Canadian Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations comptables
anglais
Accounting Operations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OCDE Examen des performances environnementales : Canada
anglais
OECD Environmental Performance Review: Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne nationale de marketing - Documents de mise en œuvre - Le sida nous affecte tous
anglais
Canada Has AIDS Marketing Campaign - Marketing Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La propriété Billings
anglais
Billings Estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des investissements dans les infrastructures · GII abrév.
anglais
Infrastructure Investment Management · IIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ferry Act CA
anglais
Ferry Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la gestion du développement urbain: Solidarité Nord-Sud
anglais
International Conference on Managing Urban Development: North-South Solidarity
espagnol
Conferencia Internacional sobre Gestión del Desarrollo Urbano: Solidaridad Norte-Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discrimination raciale et sexuelle dans le milieu de travail : analyse des données théoriques, des recherches minées et de la politique administrative au Canada · Discrimination raciale et sexuelle dans le milieu de travail
anglais
Race and sex discrimination in the workplace: an analysis of theory, research and public policy in Canada · Race and sex discrimination in the workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des taureaux
anglais
Ontario Bull Test Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sur les droits de licence radio
anglais
Consultation on Radio Licence Fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de la Direction générale CA
anglais
Directorate Management Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ranfurly and District Recreation and Agricultural Society CA
anglais
Ranfurly and District Recreation and Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du renseignement (Air) · CRA abrév. · Centre du renseignement du Commandement aérien déconseillé
anglais
Air Intelligence Centre · AIC abrév. · Air Command Intelligence Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur les tribunaux de l'Ontario CA
anglais
Ontario Courts Inquiry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données