Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie · Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
anglais
Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology · Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology
espagnol
Comisión Senatorial Permanente de Asuntos Sociales, Ciencias y Tecnología
Séminaire d'experts sur la pratique de l'expulsion forcée (en vue d'élaborer, du point de vue des droits de l'homme, des directives d'ensemble applicables aux déplacements qui sont liés au développement)INT
anglais
Expert Seminar on the Practice of Forced Evictions (with a View to Developing Comprehensive Human Rights Guidelines on Development-based Displacement)INT
espagnol
Seminario de expertos sobre la práctica de los desalojos forzosos (con miras a elaborar directrices completas para los derechos humanos en relación con los desplazamientos basados en el desarrollo)INT
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).