Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Demande de travail de l'utilisateur CA
anglais
User Job Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants de 2003
anglais
2003 Child Incidence Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des ressources du Bureau des services de la région de la Capitale nationale · CRBSRCN abrév.
anglais
National Capital Regional Services Office Resource Centre · NCRSORC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réglementation intelligente : Une stratégie réglementaire pour le Canada
anglais
Smart Regulation: A Regulatory Strategy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil fédéral-provincial-territorial de ministres sur la refonte des politiques sociales
anglais
Federal-Provincial-Territorial Council of Ministers on Social Policy Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant des fibres secondaires et des fibres de triacétate - Méthode à l'acétone à 70% CA
anglais
Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Secondary and Triacetate Fibres - 70% Acetone Method CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"Vers l'interdiction complète des mines anti-personnel" : Conférence internationale de stratégie
anglais
"Towards a Global Ban on Anti-Personnel Mines": International Strategy Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immeubles nationaux du Canada, Limitée
anglais
Canadian National Realties, Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret n° 4 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (DN) -- Abrogation
anglais
Exempt Personal Information Bank Order, No.4 (ND), revocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des ressources contractuelles
anglais
Consultant Registry System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certification de blocage aux fins de la Loi sur la pension de la fonction publique ou de la Loi sur le partage des prestations de retraite CA
anglais
Certification of Lock-In for Purposes of the Public Service Superannuation Act or the Pension Benefits Division Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Wholesale Hardware Association US · NWHA abrév. US
anglais
National Wholesale Hardware Association US · NWHA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women for Recreation, Information and Business CA · WRIB abrév. CA
anglais
Women for Recreation, Information and Business CA · WRIB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En deux mots ... c'est simple - l'Assurance-chômage CA
anglais
UI Plain and Simple CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'alarme-incendie · ACAI abrév.
anglais
Canadian Fire Alarm Association · CFAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'administration des programmes
anglais
Program Administration Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des cours et services de la formation du personnel
anglais
Staff Training Program: Course Compendium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de l'analyse des impacts CA
anglais
Impact Analysis Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'usage de l'alcool et d'autres drogues chez les Canadiens âgés et ses conséquences
anglais
The Use of Alcohol and Other Drugs by Older Canadians and Its Consequences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de transfert/réception - chèques en blanc CA
anglais
Transfer/Receipt for Blank Cheques CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur le changement climatique et l'adaptation du secteur de la santé · PCCASS abrév.
anglais
Climate Change and Health Adaptation Program · CCHAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Limites à la compétitivité: vers un nouveau contrat mondial INT
anglais
Limits on Competitiveness: Towards a New World Contract INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du Service canadien de renseignements criminels · D.S.C.R.C.
anglais
Director, Criminal Intelligence Service Canada · D/CISC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regent College Act CA
anglais
Regent College Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données