Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
temple pseudo-diptère
anglais
pseudo-dipteral temple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Hansard Editors Association · CHEA abrév.
anglais
Commonwealth Hansard Editors Association · CHEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt contraire
anglais
contending interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'études · sujet d'études
anglais
study unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode synthétique
anglais
synthetic method · sight-word reading method · phonics-based approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godemiché
anglais
dildo
espagnol
dildo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince-buse
anglais
hollow-bit tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans connaître d'homme, au sens biblique du terme.
anglais
immaculate conception and virgin birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'enseignement
anglais
instructional practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeable semi-rigide
anglais
semi-rigid airship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse à lame de coupe
anglais
mower knife grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char qui pointe vers le sud
anglais
South Pointing Carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première Nation de Sagamok Anishnawbek
anglais
Sagamok Anishnawbek First Nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international du Bureau · CIB abrév.
anglais
Bureau International Committee · BIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération mondiale pour l'éducation médicale
anglais
World Federation for Medical Education · WFME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Rainbow Alliance of the Deaf · ORAD abrév.
anglais
Ontario Rainbow Alliance of the Deaf · ORAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élagage
anglais
screening · purging · stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction associative
anglais
associative reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée à creuser
anglais
worth looking into

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures utiles · dispositions nécessaires
anglais
appropriate steps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Homme dans la Cité
anglais
Man in the Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur l'avenir des Nations Unies dans un monde interdépendant
anglais
Roundtable on the Future of the United Nations in an Interdependent World
espagnol
Mesa redonda sobre el futuro des las Naciones Unidas en un mundo interdependiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralité des coûts · aucun engagement de coûts
anglais
cost neutrality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de techniques de laboratoire médical
anglais
medical laboratory school

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données