Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
American Family Association Inc. US · AFA abrév. US · National Federation for Decency US déconseillé
anglais
American Family Association Inc. US · AFA abrév. US · National Federation for Decency US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-apprentissage tutoré
anglais
instructor-led self-learning
espagnol
autoaprendizaje con tutor · autoaprendizaje dirigido por instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'intégrer à la culture organisationnelle
anglais
adopt the organizational culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'amélioration des vêtements
anglais
clothing betterment table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure deux tons à plastron
anglais
saddle shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle pour vêtement
anglais
clothing buckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documentation sur la violence familiale à l'intention des professionnels de la dentisterie : Bibliographie annotée CA
anglais
Family Violence Resource Materials for the Dental Community: An Annotated Bibliography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redeemer University College CA · Collège universitaire Redeemer CA · Redeemer Reformed Christian College CA déconseillé
anglais
Redeemer University College CA · Redeemer Reformed Christian College CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-hyper-volume
anglais
micro-hyper-volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women for the Survival of Agriculture CA
anglais
Women for the Survival of Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de facilité
anglais
easy out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement différentiel
anglais
differential conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur à la police des autochtones
anglais
native policing co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous l'autorité de · sous l'œil de
anglais
under the direction of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Social Gospel
anglais
Social Gospel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille immédiate · proche famille
anglais
immediate family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes
anglais
Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence Against Women
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre medidas para eliminar la violencia contra la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble des conduites de type mal socialisé-agressif
anglais
aggressive type of undersocialized conduct disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte Solander
anglais
clam-shell box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe pour toxicomanes
anglais
addiction group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrilinéaire
anglais
patrilineal
espagnol
patrilineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à eau
anglais
water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter atteinte à · compromettre · nuire à
anglais
adversely affect · impair
espagnol
dañar · perjudicar · menoscabar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de classe · des ligues majeures
anglais
big-league

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données