Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
culture scientifique
anglais
scientific literacy · scientific culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance test-retest
anglais
test-retest consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque à brûler
anglais
branding iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction audio à deux voies
anglais
dual-channel audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquescence
anglais
liquescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen intermédiaire
anglais
in-training examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ségrégation dans l'emploi
anglais
job reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de cycle
anglais
turn around time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de détresse psychologique de Kessler en 6 items · K6 abrév.
anglais
Kessler 6-item Psychological Distress Scale · K6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en conformité avec la loi · conformément à la loi
anglais
in accordance with the law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies · ASEEES abrév. · American Association for the Advancement of Slavic Studies déconseillé
anglais
Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies · ASEEES abrév. · American Association for the Advancement of Slavic Studies déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à peine son encre sèche
anglais
almost immediately

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la liaison avec la CRPA et de la consultation des Autochtones · Direction de la liaison avec la commission royale sur les peuples autochtones et de la consultation des Autochtones
anglais
RCAP Liaison and Aboriginal Consultation Directorate · Royal Commission on Aboriginal Peoples Liaison and Aboriginal Consultation Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation pratique · utilisation réelle · utilisation effective
anglais
actual use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à la recherche au niveau postsecondaire · adjointe à la recherche au niveau postsecondaire
anglais
postsecondary research assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se sentir à l'aise
anglais
feel comfortable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte tombée
anglais
card down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir des services équitables aux clients
anglais
provide equal services to clients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étire · manteau de pluie
anglais
slicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se laisser aller au chagrin
anglais
take on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement nationaliste
anglais
nationalism movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être investi du droit
anglais
have the right

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données