Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
centraliser · coordonner
anglais
provide a focal point for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les pavillons-jardins et l'histoire de Marguerite Chown CA
anglais
Garden Suites & Marguerite Chown's Renovation Story CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document important · document clé
anglais
key document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béhaviorisme
anglais
behaviorism · behaviourism · behavioristic psychology
espagnol
conductismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure scolaire
anglais
school infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Néolithique · âge néolithique · âge de la pierre polie · époque néolithique · époque de la pierre polie
anglais
Neolithic · Neolithic age · New Stone Age · polished-stone age
espagnol
neolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'auxiliaires
anglais
attendant care
espagnol
atención provista por auxiliares · atención auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but de hockey sur gazon
anglais
field hockey goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien pour la diversité des genres et de la sexualité · CCDGS abrév.
anglais
Canadian Centre for Gender and Sexual Diversity · CCGSD abrév.
espagnol
Centro Canadiense para la Diversidad Sexual y de Género

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luo · nife
anglais
Kho Luo · Nife · Nyife · Luoh · Jo Luo · Lwo · Luo · Kavirondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédérastie
anglais
pederasty
espagnol
pederastia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en doute sa capacité mentale
anglais
put one's mental capacity into issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing politique
anglais
political marketing
espagnol
marketing político

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valide
anglais
proper and correct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes de Teller
anglais
teller cards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme victime de violence · femme victime de voies de fait
anglais
assaulted woman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin d'accomplissement · besoin de réussite
anglais
need for achievement · achievement need · need achievement · achievement motivation · achievement motive · nAch abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des naissances
anglais
birth register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La voix des enfants
anglais
Voice of the Children
espagnol
La voz de los niños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaître un document · repérer un document
anglais
identify a document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire de style attributionnel · Questionnaire du style attributionnel · ASQ abrév.
anglais
Seligman Attributional Style Questionnaire · Attributional Style Questionnaire · SASQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de cercueil
anglais
coffin lid · coffin cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement d'une personne âgée de moins de seize ans
anglais
abduction of person under sixteen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données