Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Séminaire international sur l'éducation pour la paix
anglais
International Seminar on Peace Education
espagnol
Seminario Internacional sobre Educación para la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Seniors Association Inc.
anglais
Saskatchewan Seniors Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement au hasard
anglais
random activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'apprentissage de la numération
anglais
number recognition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors de doute · certain
anglais
certain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes sauvages des montagnes Rocheuses
anglais
Rocky Mountain wild flowers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention très bien
anglais
high honors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation visible · MV abrév.
anglais
visible manifestation · VM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de patinage
anglais
skating goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité interinstitutions pour la promotion de la femme
anglais
Inter-Agency Subcommittee on the Advancement of Women
espagnol
Subcomité interinstitucional para el adelanto de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission pour l'Amérique latine
anglais
Commission for Latin America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille gynoparentale
anglais
single mother family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Psychology Association of Saskatchewan · PAS abrév.
anglais
Psychology Association of Saskatchewan · PAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial de ministres sur le secteur bénévole
anglais
Ad Hoc Committee of Ministers on the Voluntary Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu du lancer d'anneaux
anglais
ring toss game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échelle d'ajustement social
anglais
Social Readjustment Rating Scale · SRRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monument national LGBTQ2+ CA
anglais
LGBTQ2+ National Monument CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcourir tout le couloir d'avalanche
anglais
run full path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition territoriale
anglais
accession of territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide à la production de matériel didactique
anglais
Teaching Aids Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire intime maltraitant · partenaire intime maltraitante
anglais
abusive intimate partner · abusing intimate partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en toutes lettres
anglais
written in characters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité dysthymique sans précision
anglais
unspecified affective personality disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaphrénie
anglais
metaphrenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données