Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
légende urbaine
anglais
urban legend · urban myth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de la technologie
anglais
technology renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe circulaire
anglais
circular skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle pour batterie de cuisine
anglais
cookware cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violence intrafamiliale
anglais
intrafamilial violence · intrafamily violence · intra-familial violence · intra-family violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémisse de planification
anglais
planning premise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sale phallocrate
anglais
male chauvinist pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de résidence
anglais
period of residence
espagnol
período de residencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'approbation de cours et de remboursement de frais relatifs au perfectionnement CA
anglais
Request for Course Approval, Advance and Reimbursement of Educational Costs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherchiste d'enquête · recherchiste enquêteur
anglais
investigative researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère juridique d'un traité
anglais
treaty-status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il en est de même
anglais
this is also true of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans laisser de trace
anglais
kissproof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARZA-Canada: The Association of Reform Zionists
anglais
ARZA-Canada: The Association of Reform Zionists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue canadienne de psychanalyse
anglais
Canadian Journal of Psychoanalysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscriptions ogamiques
anglais
ogham inscriptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable
anglais
person in possession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe clé
anglais
key principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchanté de faire votre connaissance · enchanté
anglais
pleased to meet you

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de l'écriture et de la rédaction
anglais
writing and editing techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire quelqu'un capot
anglais
gain a great advantage over a person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session d'été
anglais
summer session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation pratique
anglais
handy information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation
anglais
calling out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission ministérielle de bonne volonté
anglais
Ministerial Goodwill Mission
espagnol
Misión Ministerial de buena voluntad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données