Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
être d'accord
anglais
be at one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts régional sur le rôle des femmes dans le développement
anglais
Regional Expert Group Meeting on Women in Development
espagnol
Reunión regional del grupo de expertos sobre la mujer en el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révoltologie
anglais
revoltology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Centre for Studies in Publishing · CCSP abrév.
anglais
Canadian Centre for Studies in Publishing · CCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exporter un stupéfiant
anglais
export a narcotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de CORCAN sur le transport des marchandises
anglais
CORCAN freight policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Welcome Friend Association
anglais
Welcome Friend Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études de la Renaissance CA
anglais
Centre d'études de la Renaissance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à l'accueil · adjointe à l'accueil
anglais
hospitality assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garanties complètes
anglais
fullscope safeguards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination négative
anglais
negative discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de district de la côte Ouest
anglais
West Coast District Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'antenne CA
anglais
L'antenne CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles souvenirs
anglais
keepsake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de halte éducative · halte éducative
anglais
rest-and-learn stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Ontario Newspaper Guild · SONG abrév. CA
anglais
Southern Ontario Newspaper Guild · SONG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kutenai · kootenay · ktunaxa
anglais
Kutenai · Kutenay · Kootenay · Ktunaxa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'approche · extension des services
anglais
outreach · reaching-out · reach out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence annuelle de Miami sur les Caraïbes
anglais
Annual Miami Conference on the Caribbean
espagnol
Conferencia Anual de Miami sobre el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principaux bâtiments
anglais
main buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affect émoussé
anglais
blunted affect · blunt affect
espagnol
afecto constreñido · afecto embotado · afecto restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information et de formation pour les femmes aveugles
anglais
Resource and Training Center for Blind Women
espagnol
Centro de recursos y capacitación para ciegas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du harcèlement
anglais
harassment management
espagnol
gestión del acoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il est de son devoir de faire ceci
anglais
it is incumbent on him to do this

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données