Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Radiothérapie diagnostique
anglais
Diagnostic Radiotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ethnohistorien
anglais
ethnohistorian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à résonance
anglais
resonant transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à courroie
anglais
belt screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage
anglais
switching on · turning on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur en chef · traductrice en chef
anglais
chief translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manifeste latino-américain
anglais
Latin American Declaration
espagnol
Manifiesto de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas encore régularisé
anglais
not yet graded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huttérien · huttérite · huttérienne
anglais
Hutterite · Huterite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de rappel · fichier de renvoi
anglais
cross-file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de restauration
anglais
conservation facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à figues
anglais
fig cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe héraldique
anglais
heraldic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire d'intérêts professionnels
anglais
occupational-interest inventory · vocational interest inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de blocage
anglais
fastener bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des affaires indiennes et du Nord canadien
anglais
Indian Affairs and Northern Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schèmes de vente au détail
anglais
retail patterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vive allure
anglais
great pace · fast pace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépourvu de portée utile
anglais
devoid of all useful application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mobile de sonorisation extérieure
anglais
mobile public address system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretenir des relations
anglais
maintain relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agression sexuelle en bande
anglais
sexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données