Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
gabarit de copiage
anglais
contour plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à leurs propres risques et dépens
anglais
at their own expense and risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité consulaire
anglais
consular immunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon de cours · abandon d'un cours
anglais
withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale contre le dopage dans le sport : avant-projet
anglais
International Convention Against Doping in Sport: Preliminary Draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche d'évaluation
anglais
assessment task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'IFLA pour le prêt international
anglais
IFLA Committee on International Lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur · traductrice
anglais
translator
espagnol
traductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide aux entreprises canadiennes d'enregistrement sonore
anglais
Aid to Canadian Sound Recording Firms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest de propulseur
anglais
bannerstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiqué de presse du CIEDHAL CA
anglais
ICCHRLA News Release CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitations partagées de l'Outaouais CA
anglais
Habitations partagées de l'Outaouais CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition spécialisée
anglais
specialized exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de renvoi
anglais
reference book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'information et d'éducation publique CA
anglais
Information/Public Education Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutenir l'acquisition de l'information
anglais
support acquisition of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette à riz
anglais
chopstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Église Réformée du Québec · É.R.Q. abrév.
anglais
The Reformed Church of Québec · RCQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléché
anglais
with arrow design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de l'Association canadienne des directeurs et des directrices d'école Inc.
anglais
The Canadian Association of Principals Foundation Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix spéciaux pour revendeurs
anglais
dealer inquiries welcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviseur, périodiques
anglais
periodical editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données