Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Questionnaire de Kuder
anglais
Kuder Preference Record · Kuder Preference Record-Vocational · Kuder-Vocational

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinérance à l'extérieur des refuges
anglais
unsheltered homelessness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre éthique
anglais
ethical setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en voie de démocratisation
anglais
in process of democratization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation normative
anglais
norm-referenced interpretation · norm-based interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démocratie numérique · démocratie électronique · cyberdémocratie
anglais
digital democracy · e-democracy · electronic democracy · Internet democracy · cyber-democracy
espagnol
democracia digital · democracia electrónica · ciberdemocracia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histoire d'une réussite
anglais
success story

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire véritable
anglais
bona fide address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
-il convient de se rappeler
anglais
it must be remembered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de financement et de responsabilité pour les athlètes ayant un handicap · CFRAH abrév.
anglais
Funding and Accountability Framework for Athletes with a Disability · FAFAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue
anglais
review · journal
espagnol
revista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier
anglais
workshop
espagnol
taller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de départ
anglais
starter pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat désigné
anglais
designated barrister or solicitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre technique
anglais
technical parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobile principal
anglais
mainspring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur incendie
anglais
fire investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en assistance sociale · T.A.S. abrév.
anglais
social service worker
espagnol
técnico en trabajo social · técnica en trabajo social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de la Formation et des Collèges et Universités CA · ministère de l'Éducation et de la Formation CA déconseillé · Council of Public Instruction CA déconseillé · ministère de la Formation professionnelle CA déconseillé · Division de la Formation professionnelle CA déconseillé · ministère des Collèges et Universités CA déconseillé · ministère des Affaires universitaires CA déconseillé
anglais
Ministry of Training, Colleges and Universities CA · Ministry of Education and Training CA déconseillé · Department of Education CA déconseillé · Council of Public Instruction CA déconseillé · Ministry of Skills and Development CA déconseillé · Skills Development Division CA déconseillé · Ministry of Colleges and Universities CA déconseillé · Department of Colleges and Universities CA déconseillé · Department of University Affairs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'action communautaire
anglais
outreach programmes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citoyen instruit · personne cultivée
anglais
educated citizen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période interpluviale kamassienne
anglais
Kamassian interpluvial period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification particulière · feuille particulière
anglais
detail specification · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données