Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
entités sédimentaires
anglais
sedimentary features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des tâches
anglais
task analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du fonctionnement du ménage
anglais
household operation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être affecté · être de service
anglais
be scheduled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme légère et arme de petit calibre · SALW abrév.
anglais
small arm and light weapon · SALW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannabidiol phytocannabinoïde · CBD phytocannabinoïde
anglais
phytocannabinoid cannabidiol · phytocannabinoid CBD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dévoilement de la Stratégie d'acquisitions auprès des entreprises autochtones CA
anglais
Procurement Measures for Aboriginal Business Announced CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'adhésion
anglais
certificate of membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sa situation est obérée
anglais
his position is involved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péniche de débarquement
anglais
landing craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau
anglais
grummet · grommet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national sur le crime organisé
anglais
National Action Plan on Organized Crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation des collectivités
anglais
community consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'engager
anglais
take position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école secondaire technique
anglais
manual-training high school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mobilité dans le pays d'accueil
anglais
inbound mobility rate
espagnol
tasa de estudiantes provenientes del extranjero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'apprentissage
anglais
learning site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelle de cimetière
anglais
church-yard's chapel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parent Action on Drugs CA · PAD abrév. CA · Parents Against Drugs CA déconseillé
anglais
Parent Action on Drugs CA · PAD abrév. CA · Parents Against Drugs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent à la protection des diplomates · agente à la protection des diplomates
anglais
diplomatic protective security officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les délinquants à risque élevé
anglais
Working Group on High Risk Offenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Format MARC 21 pour les vedettes d'autorité : comprenant les lignes directrices pour l'indication du contenu CA
anglais
MARC 21 Format for Authority Data: Including Guidelines for Content Designation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de consignation supplémentaire
anglais
notice of further payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre en charge
anglais
underwrite
espagnol
subscribir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se mettre en devoir
anglais
begin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données