Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Modèle théorique : Programmes de lutte contre la violence familiale en milieu correctionnel
anglais
Conceptual Model: Family Violence Programming within a Correctional Setting · Conceptual Paper on Family Violence within a Correctional Setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve alcaline · tampon alcalin
anglais
alkaline buffer · alkaline reserve · buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
party rave · rave · party clandestin
anglais
rave · rave party
espagnol
fiesta rave · rave · fiesta electrónica · fiesta tecno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batrachophobie · batracophobie déconseillé
anglais
batrachophobia
espagnol
batracofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée de la navigation
anglais
shipping museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de diagnostic
anglais
diagnostic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire Dimension humaine de la CSCE sur les migrations, y compris sur le cas des réfugiés et des personnes déplacées
anglais
CSCE Human Dimension Seminar on Migration, including Refugees and Displaced Persons
espagnol
Seminario de la Dimensión Humana de la CSCE sobre Migración, con inclusión de Refugiados y Personas Desplazadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de travail
anglais
working platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taie d'oreiller décorative
anglais
throw pillow cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énervé · excité
anglais
all a jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti démocratique kurde d'Iran · PDKI abrév.
anglais
Kurdistan Democratic Party of Iran · KDPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplômé en secrétariat de direction et comptabilité
anglais
diploma in accounting and executive secretarial studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporter sur une carte
anglais
plot on a chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche à bouts sphériques
anglais
spherical end gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grande alliance en faveur des enfants
anglais
Grand Alliance for Children
espagnol
Gran alianza en favor de la infancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalités · procédures déconseillé
anglais
procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque scolaire
anglais
school library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
user jusqu'à la corde
anglais
work to death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé spécial des changements et ajouts · relevé spécial des changements et additions
anglais
special statement of changes and additions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'interprétation multimédia
anglais
multimedia interpretation centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'étude · pour étude · prendre connaissance · pour examen · se pencher sur · soumettre à votre réflexion · aux fins d'étude · à prendre en considération · soumettre à l'étude
anglais
for consideration · for your consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller adjoint des programmes scolaires · conseillère adjointe des programmes scolaires
anglais
curriculum assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichez-moi la paix
anglais
leave me alone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données