Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
bobine détectrice · bobine d'exploration · bobine de prélèvement
anglais
pickup coil · exploring coil · sniffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature de l'activité
anglais
nature of the activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de contrôle
anglais
check-list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cruche à vinaigre
anglais
vinegar jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Israëlienne d'Etudes Canadiennes
anglais
Israel Association for Canadian Studies · IACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir à mur
anglais
wall scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de répartition des fonds de Rassembler nos forces pour les ajouts aux réserves
anglais
additions to reserves Gathering Strength funding distribution framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme politique
anglais
political journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'apprentissage · modalité d'apprentissage · modalité didactique
anglais
learning mode
espagnol
modo de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'entreposage des aliments
anglais
food storage box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'éclairement conforme aux normes réglementaires
anglais
level of lighting in accordance with prescribed standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne militaire
anglais
military badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialisation à outrance
anglais
over-commercialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil pratique
anglais
concrete suggestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'Europe centrale, de l'Est et du Sud CA · RBD abrév. CA
anglais
Central, East and South Europe Bureau CA · RBD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui dort, dîne
anglais
sleeping is as good as eating · sleep forgets hunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à outils
anglais
tool rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vie en Ontario CA
anglais
Ontario Town Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La conception de solutions et le partage des responsabilités
anglais
Creating Solutions - Sharing the Responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître sa présence
anglais
enhance one's presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de motocyclette
anglais
motorcycle chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de pondération
anglais
acceptability code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données