Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Deuxième cycle de l'enseignement secondaire · Niveau 3 de la CITE · Enseignement secondaire (deuxième cycle) déconseillé · Niveau 3 déconseillé
anglais
Upper secondary education · ISCED level 3 · (Upper) secondary education déconseillé · Level 3 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée lumineuse
anglais
bright idea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement d'une nouvelle relation
anglais
Building a New Relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de gestion de carrière
anglais
Career Management Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Addiction Nurses
anglais
Canadian Association of Addiction Nurses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouveler l'appel pressant
anglais
renew its urgent appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'aube du 21e siècle
anglais
The 21st Century and Beyond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix bourdonnée
anglais
cross pommelly · cross pomel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de clindamycine encapsulé dans des liposomes
anglais
liposome-encapsulated clindamycin phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'écoute des jeunes : une étude sur la participation des jeunes dans diverses municipalités canadiennes
anglais
Hearing the voices of youth: youth participation in selected Canadian municipalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage neuro-inclusif
anglais
neuroinclusive language · neuro-inclusive language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de casque
anglais
helmet cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de chaman
anglais
Shaman equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la garde de
anglais
having the custody of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de vagues
anglais
wave absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babillard de discussion électronique asynchrone · babillard électronique asynchrone · babillard asynchrone · BBS asynchrone
anglais
asynchronous discussion board · asynchronous BBS
espagnol
foro de discusión asíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau de chaise
anglais
seat rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivant l'opinion la plus reçue
anglais
as most report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothécaire préposé au matériel pédagogique
anglais
learning resources librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conceptualisation biaisée · conceptualisation faussée
anglais
distorted conceptualization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données