Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
fondé sur la conformité
anglais
compliance-based

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulation pour la gestion intermédiaire CA
anglais
Middle Manager Simulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des mots
anglais
word recognition · recognition · word identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint de l'association des chefs de l'Ontario
anglais
Joint Indian Association Committee of Chiefs of Ontario · Joint Indian Association Committee of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat-fermoir
anglais
double folded top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ÉTÉ Canada : programme d'emploi d'été pour étudiants · ÉTÉ Canada · Programme d'emploi d'été pour les jeunes déconseillé
anglais
Summer Canada Student Employment Program · Summer Canada · Summer Youth Employment Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First Nations Social Planning and Development Inc. CA
anglais
First Nations Social Planning and Development Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur électoral régional
anglais
Regional Electoral Coordinator
espagnol
Oficial electoral principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Community Services of York Region CA
anglais
Catholic Community Services of York Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux de la célébrité
anglais
limelight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse transculturelle
anglais
intercultural research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson bien cuit fait les délices des maris
anglais
hubby's delight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau TGV
anglais
very fast boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre conjoint de recherches en communication sur l'Asie Pacifique CA
anglais
Joint Centre for Asia Pacific Communication Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réactions · système de réponses
anglais
response system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant en difficulté d'apprentissage
anglais
learning disabled child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur les mesures propres à renforcer la capacité des organismes chargés de l'amélioration de la gestion dans les pays en développement
anglais
Expert Group Meeting on Measures to Enhance the Capacity of Management Improvement Agencies in Developing Countries
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre medidas para incrementar la capacidad de los organismos para la mejora de la gestión en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble phobique
anglais
phobic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiteurs de marque de l'étranger
anglais
distinguished visitors from abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur de l'enseignement spécial
anglais
Special Education Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration conjointe sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne
anglais
Joint Declaration on Denuclearization of the Korean Peninsula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association d'action sociale · groupe d'action sociale
anglais
social action group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésaticéphale · mésocéphalique
anglais
mesocephalic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'adaptation conjugale
anglais
marital adjustment scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données