Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
dose pondérale
anglais
dose by weight
espagnol
dosis ponderada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ombrage
anglais
shading device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions ambiantes
anglais
environmental conditions
espagnol
condiciones ambientales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation en azimut
anglais
azimuth fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southeast Environmental Association CA · SEA abrév. CA
anglais
Southeast Environmental Association CA · SEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménager une route
anglais
provide a roadway allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de reste d'audition
anglais
hearing loss factor · hearing remaining index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de trouble
anglais
cloud point
espagnol
punto de enturbiamiento · punto de turbiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de parcs
anglais
park system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille à papier
anglais
wastebasket · wastepaper basket · scrap basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'essais en eaux libres
anglais
open water testing facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon linéaire
anglais
line vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de passage
anglais
wayleave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sociale
anglais
social area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centenary Affordable Housing Program CA · CAHP abrév. CA
anglais
Centenary Affordable Housing Program CA · CAHP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de dessin
anglais
Drafting Design Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure tridimensionnelle
anglais
three-dimensional structure · cubic structure · 3-D structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrilatère · quad abrév.
anglais
Quad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement
anglais
overflow · overbank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'étalonnage
anglais
calibration basenet · calibration base-net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de contrôle du SD
anglais
EA Control Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de serre du passé · effet de serre des climats anciens · effet de serre paléoclimatique
anglais
paleogreenhouse effect · paleogreenhouse · prehistoric greenhouse effect · prehistoric greenhouse
espagnol
efecto invernadero prehistórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de déchets · broyeur d'évier · broie-videur · broyeur à ordures · broyeur d'ordures · broyeur d'ordures ménagères · vide-ordures électrique · broyeur de cuisine · dilacérateur ménager
anglais
garbage grinder · kitchen grinder · home grinder · disposal unit · pulping unit · waste food grinder · waste-food grinder · food waste disposer · disposer · disposal · garbage disposal · home garbage grinder · household grinder · garburetor · garbage disposer · garborator
espagnol
triturador de desechos · desmenuzador de residuos domésticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pouce bleu
anglais
Blue Thumb Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture homolytique · clivage homolytique · fragmentation homolytique · rupture radicalaire · clivage radicalaire · fragmentation radicalaire
anglais
homolytic fission GB · homolytic breaking · homolytic breakdown
espagnol
fragmentación homolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données