Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Programme des Prix d'excellence en habitation de la SCHL CA
anglais
CMHC Housing Awards Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrobromofluorocarbure · HBFC abrév.
anglais
hydrobromofluorocarbon · HBFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base topographique
anglais
topographic base
espagnol
base topográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme régénératif
anglais
regenerative tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur au crayon · traceur à crayon
anglais
pencil plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de milieux humides
anglais
pothole wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waste Disposal Act
anglais
Waste Disposal Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de pollution atmosphérique
anglais
air pollution alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence technique sur la météorologie et l'énergie
anglais
Technical Conference on Meteorology and Energy
espagnol
Conferencia técnica sobre meteorología y energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprise
anglais
right-of-way · ROW,RoW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste carburé
anglais
carburized schist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des cyclones tropicaux INT
anglais
Tropical Cyclone Committee INT
espagnol
Comité de ciclones tropicales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement proposé en vertu du plan directeur
anglais
proposed master plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de raffinerie
anglais
refinery simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément
anglais
approval
espagnol
visto bueno · aprobación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire taxonomique · inventaire taxinomique
anglais
taxonomic census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité
anglais
opacity
espagnol
opacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement urbain
anglais
community support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode de pollution atmosphérique · épisode de pollution · épisode · épisode météorologique
anglais
air pollution episode · pollution episode · air pollution epidemic · episode
espagnol
contaminación atmosférica episódica · episodio de contaminación · período de alta contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité modérée d'un foyer d'atmosphériques
anglais
moderate activity of a foyer of atmospherics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros ion
anglais
large ion · slow ion · heavy ion · Langevin ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur en hyperfréquence spécialisé
anglais
special sensor microwave · SSM abrév.
espagnol
detector especial en microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observations ponctuelles · données ponctuelles
anglais
point data
espagnol
datos puntuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques améliorées pour l'alimentation en air de compensation CA
anglais
Improved Make-up Air Supply Techniques CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissement
anglais
aggradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données