Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
économiste-écologue · économiste de l'environnement
anglais
environmental economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les bureaux de Forêts Canada se mettent au vert
anglais
Greening Forestry Canada's Offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison passive
anglais
passive house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet mondial d'assainissement des villes
anglais
Global Healthy Cities Project
espagnol
Proyecto mundial para lograr ciudades saludables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la poussière · protection contre les poussières
anglais
dust proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace noire
anglais
black ice
espagnol
hielo oscuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut géodésique
anglais
geodetic azimuth
espagnol
acimut geodésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat aquatique
anglais
aquatic habitat · water habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme supérieur
anglais
high organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dépérissement
anglais
dieback rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie publique permanente
anglais
all-season public highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en conception écologique · conseillère en conception écologique
anglais
green design consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture organique
anglais
organic paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrologic Information Center US · HIC abrév. US
anglais
Hydrologic Information Center US · HIC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total autorisé des captures · capture admissible totale · total admissible des captures · total des prises autorisées · TAC abrév. · total des prises admissibles déconseillé
anglais
total allowable catch · TAC abrév.
espagnol
captura total permisible · captura total permitida · total admisible de captura · CTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de vol aux instruments
anglais
instrument flight conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire de la glisse sur neige
anglais
ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de terres rares
anglais
rare earth chloride · rare-earth chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indian housing policy & program
anglais
Indian housing policy & program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial constitué d'experts juridiques et techniques chargés de l'élaboration d'un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones · Groupe de Vienne · Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
anglais
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer · Vienna Group · Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
espagnol
Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'acquisition des données météorologiques · SADM abrév.
anglais
Meteorological Data Acquisition System · MDAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de planches
anglais
printing plate store

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données