Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
pile statique aérée
anglais
aerated static pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Fire CA
anglais
Fire Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la subsistance
anglais
sustain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'érosivité
anglais
erosion index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord oeillet/boucle
anglais
eyelet/loop connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descensionnisme
anglais
descension theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe · EMEP abrév.
anglais
Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe INT · EMEP abrév. INT
espagnol
Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa · EMEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé photochimique
anglais
photochemical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydride sulfureux d'origine anthropique
anglais
anthropogenic sulphur dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de profondeur
anglais
deep-sea water bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruelle champêtre
anglais
country lane
espagnol
calle verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat défectueux
anglais
substandard housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de l'OMM destiné à récompenser de jeunes chercheurs
anglais
WMO Research Award for Young Scientists
espagnol
Premio de la OMM de Investigación para Científicos Jóvenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'enveloppe climatique
anglais
climate envelope model · climatic envelope model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage confiné
anglais
contained use
espagnol
utilización controlada · uso confinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation initiale
anglais
initial assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des initiatives et des programmes touchant les sans-abri CA
anglais
Inventory of Projects and Programs Addressing Homelessness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac postglaciaire
anglais
postglacial lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'urbanisme
anglais
urban planning document · urban-planning document
espagnol
plan de urbanismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse en suspension · culture microbienne en suspension
anglais
suspended biomass · suspended growth · suspended biomass growth · suspended microbial growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation des Nations Unies sur la surveillance des ressources naturelles et des ressources énergétiques renouvelables, et de l'environnement dans la région du Sahel
anglais
United Nations Training Course on Monitoring Natural and Renewable Energy Resources and the Environment in the Sahel Region
espagnol
Curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre la vigilancia del medio ambiente y de los recursos de energía naturales y renovables en la región del Sahel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure chloré · hydrocarbure chloruré · composé chlorocarboné · chlorocarbone · chlorocarbure déconseillé
anglais
chlorinated hydrocarbon · chlorocarbon · chlorohydrocarbon
espagnol
hidrocarburo clorado · clorohidrocarbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux brut de reproduction du moment
anglais
period gross reproduction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau pigmentée
anglais
pigmented skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de perturbations
anglais
series of disturbances

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données