Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
lagune à macrophytes · filtre de roseaux · rhizosphère
anglais
macrophyte pond · macrophyte lagoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage sédimentaire
anglais
sedimentary filling · sedimentary infill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille d'origine canadienne
anglais
Canadian-born family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la surface d'une rivière · température superficielle de rivière
anglais
river surface temperature · river temperature
espagnol
temperatura de la superficie de un río

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de relèvement · cône de recharge
anglais
cone of impression · impression cone · cone of recharge
espagnol
cono de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services à large bande offerts dans les collectivités rurales · services à large bande offerts dans les communautés rurales
anglais
rural broadband · rural broadband services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement à l'égard des conditions du milieu
anglais
environmental reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt-climax · forêt climax · forêt climacique · climax forestier
anglais
climax forest
espagnol
bosque clímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur, Prévention des urgences · Ingénieure, Prévention des urgences
anglais
Emergency Prevention Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste de l'atmosphère
anglais
atmospheric chemist
espagnol
especialista en química de la atmósfera · químico especializado en la atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale du renforcement des capacités
anglais
Capacity-Building Task Team
espagnol
Equipo de trabajo sobre fomento de la capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat d'importance nationale
anglais
habitat of national importance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'ablation · aire d'ablation
anglais
ablation area · ablation zone
espagnol
zona de ablación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préoccupations sociales
anglais
social concern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut de dose
anglais
surrogate measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance psophométrique de bruit
anglais
psophometric noise power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminant chimique · repère chimique
anglais
chemical discriminant · chemical characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion en matière de planification du recensement · GGPR abrév.
anglais
Census Planning Management Group · CPMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de gestion du gibier
anglais
game management zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la Tennessee Valley Authority · méthode de la TVA
anglais
Tennessee Valley Authority Method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction géologique
anglais
geological strike · geologic strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données