Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
occlusion rétrograde · rétrograde
anglais
back-bent occlusion · bent-back occlusion
espagnol
oclusión retrógrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement mécanique
anglais
mechanical containment
espagnol
confinamiento mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence en gaz carbonique · équivalence en CO2
anglais
carbon dioxide equivalence · CO2 equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne intendance mondiale
anglais
global stewardship
espagnol
gestión ambiental mundial · ordenación ambiental mundial · administración ambiental mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique
anglais
United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de flottaison pneumatique
anglais
air buoyancy unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte bathymétrique internationale de l'Atlantique du Centre-Est · IBCEA abrév.
anglais
International Bathymetric Chart of the Central Eastern Atlantic · IBCEA abrév.
espagnol
Mapa Batimétrico Internacional del Atlántico Centro-Oriental · IBCEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de l'air · de l'atmosphère · en suspension dans l'air · transporté dans l'atmosphere · transporté par l'atmosphère · atmosphérique · aéroporté · atmogène
anglais
airborne · air-borne · atmospheric
espagnol
en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge abandonnée
anglais
abandoned waste disposal site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de direction de la politique démographique
anglais
Demographic Policy Steering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, Services de formation météorologique
anglais
Chief of Meteorological Training Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne lumineuse · colonne solaire
anglais
light pillar · luminous pillar · sun pillar · solar pillar
espagnol
columna luminosa solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont déshuileur
anglais
oil removal bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase terminale · solution terminale
anglais
terminal phase · terminal solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience préprojet · expérience pré-projet déconseillé
anglais
pre-project experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Charnock
anglais
Charnock's formula · Charnock formula · formula of Charnock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'eau au Nunavut
anglais
Water in Nunavut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace transitionnel
anglais
transitional space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lueur de décharge
anglais
discharge glow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceptions de la région métropolitaine
anglais
perceptions of the metropolitan area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pression sonore de crête · niveau maximal des bruits d'impact
anglais
peak pressure level · peak sound pressure level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité côtière · communauté côtière
anglais
coastal community
espagnol
localidad costera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'électricité de l'avenir · FEA abrév.
anglais
Future Electricity Fund · FEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données