Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
anomalie excentrique E
anglais
eccentric anomaly E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les problèmes relatifs à l'environnement
anglais
Symposium on Problems relating to Environment
espagnol
Simposio sobre problemas relativos al medio humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphologie des particules · forme des particules
anglais
particle shape · shape of particle · particle form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de la lignée
anglais
non-germline cell
espagnol
célula somática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office du logement public
anglais
public housing agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation principale
anglais
principal mansion house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province du Bas-Canada · Bas-Canada
anglais
Province of Lower Canada · Lower Canada
espagnol
Bajo Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur au gaz naturel · brûleur alimenté au gaz naturel
anglais
gas-fired heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperthermal
anglais
hyperthermal
espagnol
hipertermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion d'advection
anglais
advection inversion · advective inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'absorption par pulvérisation de chaux
anglais
lime spray dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier thermométrique à contre-courant
anglais
reverse flow thermometer housing
espagnol
abrigo de termómetro a contracorriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur interorganisations pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement
anglais
Inter-Agency Steering Committee for Water Supply and Sanitation
espagnol
Comité Directivo entre Organismos para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Semaine de l'environnement et de la faune CA
anglais
La Semaine de l'environnement et de la faune CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse climatologique
anglais
climatological analysis · climate analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie océanique · génie océanologique
anglais
ocean engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage sur l'étalonnage compatible des données océanographiques obtenues par des moyens classiques et par télédétection
anglais
Workshop on the Intercalibration of Conventional and Remotely-sensed Marine Data
espagnol
Curso práctico sobre la intercalibración de datos marinos y de teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action sur la lutte contre la dégradation des terres, l'appauvrissement du sol en éléments nutritifs et la pollution des ressources en eau douce INT
anglais
Action to combat land degradation, soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources INT
espagnol
Medidas para luchar contra la degradación del suelo, el agotamiento de los nutrientes del suelo y la contaminación de los recursos de agua dulce INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région proche du rivage
anglais
nearshore area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit d'un méandre
anglais
meander width
espagnol
anchura de meandro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de l'advection thermique
anglais
thermal advection pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminate de béryllium
anglais
beryllium aluminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Tennant
anglais
Tennant method · Tennant flow method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de la tempête · œil d'une tempête
anglais
eye of the storm · storm eye
espagnol
ojo de la tempestad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données