Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Programme de démonstration de transport durable des marchandises CA · PDTDM abrév. CA
anglais
Freight Sustainability Demonstration Program CA · FSDP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de mortalité
anglais
surface mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pathogène envahissant
anglais
invasive pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de fuite
anglais
vanishing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduction des émissions causées par les activités du secteur public - Plan d'action du gouvernement fédéral présenté au programme des Mesures volontaires et du Registre (MVR)
anglais
Emission Reductions from Federal Operations - Government Plan Submitted to the Voluntary Challenge and Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépégramme
anglais
depegram
espagnol
depegrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygynie non sororale
anglais
non-sororal polygyny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente critique
anglais
critical gradient · critical slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de chasse · réserve de gibier · réserve cynégétique
anglais
game reserve · reserve of game · cynegetic reserve
espagnol
reserva de caza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physical and chemical data collected in the Beaufort, Chukchi and East Siberian Seas, August- September, 1993 CA
anglais
Physical and chemical data collected in the Beaufort, Chukchi and East Siberian Seas, August- September, 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de participation du public · programme de participation publique
anglais
public involvement program · public participation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomitisation
anglais
dolomitization · dolomization · dolomitisation GB · dolomite alteration · alteration into dolomite
espagnol
dolomitización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States National Weather Service · USNWS abrév.
anglais
United States National Weather Service · USNWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'indésirables
anglais
vicious class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Environnement CA
anglais
Department of Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite du peuplement
anglais
line of settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de courant
anglais
flow field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toundra à éricacées
anglais
heath tundra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de répartition naturelle · aire de distribution naturelle · aire naturelle · aire d'extension naturelle
anglais
natural range · natural distribution
espagnol
área natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biorestauration sur le site
anglais
on-site bioremediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à haute couche
anglais
deep-bed filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Souris River Study Board · Groupe d'étude international de la rivière Souris
anglais
International Souris River Study Board
espagnol
Grupo de Estudio Internacional del Río Souris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agatisé · agatifié
anglais
agatized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données agroclimatiques
anglais
agroclimatic data · agro-climatic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue aux maisons pressées les unes contre les autres
anglais
densely built up street

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données